pieza de fundición

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Defectos Visuales tales como imperfectos en la pieza de fundición, porosidad, fracturas (todo puede resultar en fallas)	Visual defects such as casting flaws, porosity, cracks (all can result in failures)
Algunas superficies internas de la pieza de fundición pueden estar formados por núcleos.	Some internal surfaces of the casting may be formed by cores.
Finalmente, el hierro fundido se vaciaba en el interior de los moldes para elaborar la pieza de fundición deseada.	Finally, the melted steel was emptied into moulds in order to create the desired melted piece.
La fresadora recoge automáticamente un pallet con la pieza de fundición, la procesa y devuelve el producto terminado.	The milling machine automatically picks up a pallet with the metal blank, processes it and returns the finished product.
Se utilizan pistas desmoldeantes para liberar la pieza de fundición, similar al método utilizado para la colada gris.	Mould release slopes are used to release the casting blank, similar to the method used for gray cast iron.
Esta presión isostática cierra cavidades que pueden estar presentes en la pieza de fundición cuando la aleación es débil y dúctil a temperaturas elevadas.	This isostatic pressure closes internal voids that may be present in a casting when the alloy is weak and ductile at high temperatures.
Esto requiere el uso de sopletes de corte especializados, cuchillas de sierra, mazas, o incluso knockout maquinaria para expulsar la pieza de fundición del molde.	This requires the use of specialized cutting torches, saw blades, sledge hammers, or even knockout machinery to eject the casting from the mold.
Puesto que la velocidad de enfriamiento o congelación de fundición en moldes permanentes es bastante alto, las secciones más delgadas de la pieza de fundición tendrán cementita.	Since the cooling or freezing rate of iron cast into permanent molds is quite high, the thinner sections of the casting will have cementite.
Para este método, la pieza de fundición se puede usar varios materiales de moldeo tales como arena y mezcla de arcilla o arena se mezcló con una resina y similares.	For this method, the casting may be used various molding materials such as sand and clay or sand mixture was mixed with a resin and the like.
La estructura principal de la máquina es un fundido de la pieza de fundición gris, no poner juntos por la placa de metal, que es confiable pero sin vibración.	The main structure of the machine is one piece cast of grey cast iron, not putting together by metal plate, which is reliable but without vibration.