- Examples
En síntesis, ¿cuántas personas quieren comprar la pieza de arte? | In short, how many people want to buy the piece of art? |
¡Añada un marco y usted tendrá la pieza de arte perfecto! | Add a frame and you'll have the perfect art piece! |
Averigua si la pieza de arte perteneció a una persona famosa. | Find out if the piece of art has ever been owned by someone renowned. |
No tiene nada que ver con la pieza de arte. | This isn't about the art piece. |
No tiene nada que ver con la pieza de arte. | This isn't about the art piece. |
¿Hay resultados en la pieza de arte tu nuevo plan para conseguir mi atención? | Is this performance art piece Your new plan to get my attention? |
Utiliza tu análisis e interpretación para sacar conclusiones y formar juicios sobre la pieza de arte. | Use your analysis and interpretation to draw conclusions and reach judgments about the artwork. |
Al hacer clic en cualquiera de las miniaturas irás a la pieza de arte correspondiente. | Clicking on any of the thumbnails will take you to the art proper. |
Analiza la pieza de arte. | Analyze the artwork. |
Usted se preguntaría por qué esos colores tienen afinidad y cuál es el símbolo en la pieza de arte. | You would wonder why those colors have affinity and what is the symbol in the art piece. |
La manera en que cada elemento técnico contribuye al humor, el significado y la sensación estética de la pieza de arte. | How each technical element contributes to the mood, meaning and aesthetic sensation of the artwork. |
Hoy, se transformarán de carne y hueso a la pieza de arte más metafórica que South Beach haya conocido. | Today, you will be transformed from flesh and blood into the most metaphoric art piece South Beach has ever known. |
En la pieza de arte de Jose, el pelo de Atreus es gris, lo que fluctuó constantemente a lo largo de la producción. | In Jose's art piece, Atreus' hair is grey, which constantly fluctuated throughout the production. |
Entre la arquitectura y la pieza de arte, la propuesta ofrece una nueva manera de percibir el espacio que se extiende bajo un toldo. | Between architecture and art piece, the proposal offers a new form of perceiving the space that extends under a canopy. |
Pero una vez enamorarse de la pieza de arte a primera vista, no dude en tenerla cuando se lo puede permitir. | But once fall in love with the art piece at the first sight, don't hesitate to own it when you can afford it. |
Mientras Xena está ocupada con la pieza de arte, Gabrielle busca entre sus bolsas y saca la botella de Xena de Aceite de Afrodita. | While Xena is occupied with the piece of art, Gabrielle digs into their bags and pulls out Xena's bottle of Oil of Aphrodite. |
En 2008, ONUART promovió la creación de la pieza de arte más importante e innovadora existente en las Naciones Unidas; la famosa Cúpula de Miquel Barceló. | In 2008, ONUART promoted the creation of the most important and innovative work of art at the United Nations: Miquel Barceló's famous dome. |
Debemos distinguir, pues, entre archivos pensados para su consumo en Internet y la pieza de arte original que se compra, se colecciona y se exhibe off line. | We therefore ought to distinguish between archives designed for consumption on the Internet and the original piece of artwork that is bought, collected and exhibited offline. |
La gente está deseosa de visitar esa habitación muestra gusto artístico como si fueran a visitar museos, porque tocado por la pieza de arte de una manera muy personal. | People are desirousto visit that roomshows artistic taste as ifthey are going to visit museums, because they touched by the art piecein a very personal way. |
Tu objetivo no es decir si el arte es bueno o no, sino describir lo mejor que puedas la respuesta visceral que la pieza de arte provoca. | Your goal is not to say whether or not the art is good, but rather to impart as best you can the visceral response the artwork incites. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
