la piel roja

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se te pone la piel roja y con escamas en otras partes del cuerpo.	You have red and flaky skin in areas other than your scalp.
La capa superior de la piel roja y arrugada.	The top layer of the skin red and wrinkled.
Si la piel roja o la irritación persiste, entonces descontinúe el uso del producto.	If redness or irritation persists, then please discontinue using the product.
Me has puesto la piel roja.	You've made my skin all red.
Como con cualquier quemadura, las quemaduras del sol dejan la piel roja y adolorida.	Like other burns, sunburn will leave the skin red, warm, and painful.
Se me está poniendo la piel roja.	My skin is turning red.
Si tienes la piel roja, con dolor o irritada, considera otras formas para limpiarte la cara.	If our skin is red, sore, or irritated, considered alternative ways to clean your face.
Pero en lugar de tener un buen bronceado, ¿tiene la piel roja y llena de nódulos con comezón?	But instead of having a nice tan, is your skin red and full of itchy nodules?
Lucía los clásicos cuadros, combinándolos con gracia con la piel roja, al más puro estilo náutico.	Showing off the classical squares, gracefully combined with red leather, at the most nautical style.
Y él dice, cito: "Si tuvieras la piel roja, sabrías que esto no es cierto."	And he says, and I quote, "If you had red skin, you'd know that this is not true."
De ese modo, tendrá una apariencia grumosa e irregular que lucirá más realista que la piel roja uniforme.	This will give your skin a lumpy, bumpy appearance that will be more realistic than smooth red skin.
El progresivo aumento de la temperatura de los granos hace que se dilaten, desprendiéndose la piel roja que los envuelve.	The gradual increase in temperature of the kernels causes them to expand and thereby loosen the red skin from the kernel.
Muchas de las infusiones de hierbas se componen de cosas como la piel roja, la flor de manzanilla y incluso la hoja de menta.	Many of the herbal teas are made up from things like the red peel, the chamomile flower and even the peppermint leaf.
La Luz Pulsada Intensa en actos como los pigmentos de la piel roja y oscura, vasos sanguíneos y elimina las manchas y mejora el colágeno dérmico.	The INTENSE PULSED LIGHT acts on as pigments of red and dark skin, blood vessels and removes stains and enhances dermal collagen.
El blanqueo de los cacahuetes debe considerarse un tratamiento térmico destinado sobre todo a retirar la piel roja que envuelve al grano, facilitando así su uso.	The blanching of the groundnuts is to be regarded as heat treatment designed mainly to remove the red skin from the kernel and thus facilitate their use.
Ofrecemos maní avanzada máquina peladora, que está especialmente diseñado para la eliminación de la capa de la piel roja de los cacahuetes y haciendo los cacahuetes saben mucho savorier.	We offer advanced peanuts peeling machine, which is specially designed for removing the red skin coat of the peanuts and making the peanuts taste much savorier.
En un brote agudo, quienes lo padecen experimentan: liviana a intensa picazón y la piel roja a muy roja, descascarada, dispareja a hinchada, dolorida y con sangrados suaves.	In an acute flare-up sufferers experience: light to intense itching and skin that is red to deep red, flaky, uneven to swollen, sore and even mildly bleeding.
Desde aquellas colinas con la piel roja reflejo de la maravilla del sol que baña LANZAROTE gritó a los vientos para que el hombre supiera la maravilla del vivir en consonancia con la naturaleza.	From those hills with red skin reflection of a living space bathed in magnificent sunlight, LANZAROTE shouted into the wind so that the human being knew the wonder of living in harmony with nature.
Si estás leyendo esto y ya es un poco tarde, no te preocupes, existen calmantes para esas veces que te quedaste dormido bajo el sol y despertaste con la piel roja y una sensación de ardor.	If you are reading this and it is a bit late, do not worry, there are painkillers for all those times that you fall asleep in the sun and then wake up with red skin and a burning sensation.
Tendrá la piel roja durante las primeras 24 horas, no podrá ponerse ni aplicarse nada en la piel, ni siquiera agua o sudor (por tanto, nada de bikram yoga ni ningún otro ejercicio que le haga sudar).	Your skin will be red and for the first 24 hours, you will not be allowed to apply or rub anything on your skin, including water or sweat (so no hot yoga or any other exercise that will make you perspire).