piel bronceada

No hay nada más atractivo que el aspecto natural de la piel bronceada.
There's nothing more attractive than the natural look of sun-kissed skin.
Entender que la piel bronceada es piel dañada.
Understand that tanned skin is damaged skin.
Los tratamientos son seguros para todos los tonos de piel, incluso la piel bronceada.
Treatments are safe for all skin tones, even tanned skin.
Eran hombres con el rostro arrugado y la piel bronceada por el sol.
They were men with weathered features and skin bronzed from sun.
Pero cuidado, la piel bronceada no debe confundirse con la piel sobreexpuesta.
But take care, tanned skin ought not to be confused with overexposed skin.
También se puede aplicar directamente sobre la piel bronceada o los polvos Terracotta.
It can also be applied directly to golden skin or over Terracotta powder.
Huelo la piel bronceada de su tobillo, escucho el rugido de la masa.
I smell the bronzed skin of his ankle, listen to the masses roar.
Queda especialmente bonito sobre la piel bronceada.
Especially beautiful on tanned skin.
Pero la piel bronceada también es estresada: es más gruesa, seca y menos elástica.
But suntanned skin is also stressed skin: it is thicker, drier, and less elastic.
Recomendado para pieles muy sensibles o la piel bronceada por el inusualmente fuerte radiación solar, bronceado.
Recommended for extremely sensitive skin or skin bronzed by unusually strong sun radiation, bronzed.
La costura tradicional da un efecto 3D a la piel bronceada que usa la tradición Meindl.
Traditional sewing gives a 3D effect to the leather tanned using the Meindl tradition.
No importa cuán bonita quede la piel bronceada, nunca pongas en riesgo tu salud.
No matter how gorgeous a tanned skin looks, you should never endanger your own health.
Los accesorios ideales para una mirada romántica, tanto en la piel de la piel bronceada y clara.
The ideal accessories for a romantic look, both up and clear skin tanned skin.
Pero la piel bronceada es también una piel estresada: es más gruesa, más seca y menos elástica.
But suntanned skin is also stressed skin: it is thicker, drier, and less elastic.
Los polvos ayudarán prolongar ya el bronceado existente o recibir el efecto de la piel bronceada.
Powder will help to prolong already existing suntan or to gain effect of suntanned skin.
Pero la piel bronceada es también la piel estresada: es más gruesa, más seca y menos elástica.
But suntanned skin is also stressed skin: it is thicker, drier, and less elastic.
No creo que logremos comprender esta paradoja, pero me encanta el aspecto de la piel bronceada.
Not sure we will figure out that paradox, but I love the look of tanned skin.
¡Su impresión en azul y verde tropical armoniza de maravillas con la piel bronceada!
The blue and green tropical print will complement your tan.
Él se mira con chic en la piel bronceada y se combina con todos los colores del arco iris.
It smartly looks on suntanned skin and is combined with all flowers of a rainbow.
El spray no llama la irritación, se acerca idealmente para el cuidado moreno, ya por la piel bronceada.
Spray does not cause irritation, is ideally suited for care of swarty, already suntanned skin.
Word of the Day
bat