pesquera

Popularity

500+ learners.

Una política que ilustra la necesidad acuciante de tener en cuenta consideraciones medioambientales es la pesquera.	One policy which illustrates the desperate need for environmental considerations to be taken into account within it is fisheries.
Y visteis las roturas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo.	You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;
En el campo de la industria además de la azucarera y la alimentaria otras como la pesquera y la producción de bebidas y licores juegan un importante papel en la economía nacional.	Industries like that for sugar production, food processing, fishing, and production of beverages play an important role in national economy.
Queremos evaluar el estado de salud del ambiente costero. Existe contaminación por parte de industrias y sobrepesca -- el 70 por ciento de la pesquera del país ocurre en la costa de la provincia de Buenos Aires.	We want to evaluate the condition of the coast, which suffers from industrial contamination and overfishing—about 70 percent of coastal fishing in the country occurs in the Buenos Aires province.
En Toronto, vive la mayor parte de los croatas de Herzegovina y del norte de Croacia, pero también de Dalmacia, aunque hay un poco más de dálmatas en Vancouver, donde tradicionalmente se dedican a la actividad marítima y a la pesquera.	The majority of Croatians living in Toronto come from Herzegovina and the Croatian north, followed by Dalmatia, although Dalmatians are more common in Vancouver, where they often work as sailors or fishermen, in keeping with tradition.
Pero aun así, la pesquera es la profesión más famosa de la isla (además, no hay muchas otras opciones).	But still, the fisherman job is the most popular one on the island (also there are not so many other options).
De allí en adelante bajar zigzagueando entre matas de Calafates, en demanda de la costa y las construcciones visibles de la pesquera MacLean.	From there on, zigzag down through the Calafate underbrush looking for the coast and the visible buildings of Pesquera MacLean.
A día de hoy, recuerda, la pesquera es líder en España en canal horeca (hostelería, restauración y cátering) a través de la distribuidora Elmar.	To this day, he recalls, this fishing company is the leader in Spain in the catering sector (hotels, restaurants and catering) through their distributor Elmar.
Al llegar a las instalaciones de la pesquera, seguir el camino de autos hacia el Este durante 8 kilómetros, en un plazo de dos horas alcanzará la ciudad de Puerto Williams.	When you get to the fish factory, follow the road to the east for 8 kilometers, in about two hours you will reach the city of Puerto Williams.
El objetivo es potenciar la gastronomía local ligada al producto de temporada y, de rebote, dinamizar la actividad turística y también la pesquera de la Costa Dorada y de las Tierras del Ebro.	The aim is to promote local food products linked to seasonal and thus, boost tourism and the fishery of the Gold Coast and Terres de l'Ebre.
El pesquero tiene casi 2.000 GT en sus 75 metros de eslora y 14 de manga, con un diseño del propio astillero y la pesquera -el responsable de flota de Pereira, Alfonso Magán, es un experto reconocido por todo el sector naval-.	The fishing has almost 2,000 GT on its 75 meters in length and 14 sleeves, with a design of the shipyard Nodosa and the fishing company.
Comodoro Rivadavia es una localidad que en años recientes ha desarrollado enormemente la industria turística (como también la pesquera), y que recibe a una gran cantidad de viajeros todos los años, naturalmente posee una muy buena oferta turística, hotelera y gastronómica.	Comodoro Rivadavia is a town that in recent years has developed enormously the tourism industry (as well as the fishing industry), and that receives a large number of travelers every year, naturally has a very good tourist, hotel and gastronomic offer.
Estaba sentada en el banco del río y escuchaba el sonido tranquilo del agua al caer por la pesquera.	I was sitting on the riverbank listening to the peaceful sound of water going over the weir.
El restaurante La Pesquera en Madrid propone una cocina mediterranea.	La Pesquera restaurant in Madrid proposes a Mediterranean cuisine.
Restaurantes La Pesquera - Oficina Central Avda.	Restaurants La Pesquera - Central Office on Avda.
La temperatura promedio en La Pesquera es 26.2 ° C. La precipitación es de 2149 mm al año.	The average temperature in La Pesquera is 26.2 °C. The average annual rainfall is 2149 mm.
Luego, trabajó como Gerente Comercial de Star Kist Peruana, y posteriormente, como Gerente General de la Pesquera Coishco.	Then he worked as Commercial Manager of Star Kist Peruana, and subsequently as General Manager of Cia.
Los parajes naturales más destacables son la Font de la Rabosa, la Pesquera, las pinturas rupestres de La Fenellosa, los fortines de las guerras carlistas y el pantano de Pena.	The most notable natural landscapes are Font de la Rabosa, Pesquera, Fenellosa cave paintings, the Carlist Wars strongpoints and the Pena reservoir.
Por su parte, la empresa del general, la Pesquera del Pacífico, en un primer momento intentó detener el traslado porque temía, con razón, el derrumbe de la producción pesquera y la consecuente afectación de sus intereses.	For its part, the general's company, Pesquera del Pacífico, initially tried to stop the transfer because it rightly feared the collapse of fishing production and its subsequent impact on their business interests.
Para ello se levantó una presa conocida como La Pesquera, que desde entonces regula el nivel de las aguas manteniendo un esquisito paisaje que siempre formó parte de las señas de identidad de la ciudad.	For it there got up a dam known as The Fishing one, which since then regulates the level of the waters supporting an esquisito landscape that always formed a part of the signs of identity of the city.