la pesca en hielo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El lago Näsijärvi es uno de los lugares más populares para la pesca en hielo en Finlandia y ofrece buenas oportunidades de captura de percas.	Lake Näsijärvi is one of the most popular ice-fishing sites in Finland, offering good chances of catching perch.
Dependiendo de la época del año, puede elegir las dos actividades al aire libre que desea probar, por ejemplo la pesca con caña o la pesca en hielo, la marcha nórdica o el patinaje.	Depending on the time of the year you can choose the two outdoor activities you wish to try - for example angling or ice-fishing, Nordic walking or skating. hiking or snowshoeing.
Sobre la pesca en hielo es necesario ser muy cauteloso.	On winter fishing it is necessary to be rather cautious.
Es el mejor sitio para la pesca en hielo.	That's the best spot for ice fishing.
A como es buena la pesca en hielo en el tiempo nieva! Cuesta fácil morozets.	And as winter fishing during time poroshi is good! Costs easy morozets.
Que me volvieras a contar otra vez esa historia de la pesca en hielo.	If you told me that ice fishing story again.
Y tomar consigo a la pesca en hielo es necesario una alimentación de pleno valor.	And to take with itself on winter fishing a high-grade food is necessary.
Es bueno echar sal especialmente al pez sobre la pesca en hielo, en el frío.	It is especially good to salt fish on winter fishing, on a frost.
Si te gusta la última y mejor en la pesca en hielo entonces vas a amar este.	If you like the latest and greatest in ice fishing then you're going to love this.
Para veraniego, a en algunos casos y para la pesca en hielo es necesaria la mochilla turística.	For summer, and in certain cases and for winter fishing the tourist backpack is necessary.
Los picnics en el bosque cubierto de nieve, la caza, la pesca en hielo, morzhevanie es para las familias más adelantadas y extremas.	Picnics in the snow-covered wood, hunting, winter fishing, a morzhevaniye is for the most advanced and extreme families.
En caso de que el agua no se congela adecuadamente y la pesca en hielo no es posible, intentarás hacer raquetas de nieve con la guía.	In case water is not frozen properly and ice fishing is not possible, you will try snow-shoeing with the guide.
Me encantaría hacer algo contigo este fin de semana... pero me temo que la pesca en hielo no me atrae.	As much as I'd like to do something with you, ice fishing just isn't it. I know!
A pesar de la gran variedad de modelos de tiendas de campaña para la pesca en hielo, que se venden en tiendas de equipamiento turístico, los pescadores están tratando de desarrollar sus diseños.	Despite the huge variety of models of tents for ice fishing, sold in stores of tourist equipment, fishermen are trying to develop their designs.
Bueno, la gente en su mayoría lo utilizan para la caza o la pesca en hielo o algo así, y se debe dejar en la misma forma que se la encontró.	Well, people mostly use it for hunting or ice fishing or something, and you can leave it in the same shape you found it.
A efectos del presente artículo, se entenderá por «pesca interior» la pesca efectuada con fines comerciales por buques que faenen exclusivamente en aguas interiores o mediante otros artes utilizados en la pesca en hielo.	For the purpose of this Article ‘inland fishing’ means fishing carried out for commercial purposes by vessels operating exclusively in inland waters or by other devices used for ice fishing.
En el invierno, la capa de hielo en los lagos es lo suficientemente gruesa como para conducir un tanque por encima y ofrece estupendas condiciones para el patinaje sobre hielo, la pesca en hielo, el esquí de fondo y las motos de nieve.	In the winter, the ice coating on lakes is thick enough to drive a tank over, and it provides great conditions for ice skating, ice fishing, cross country skiing and snowmobiling.
Nuestro abuelo nunca nos contó sobre la historia de la pesca en hielo.	Our grandfather never told us about the ice fishing story.
La pesca en hielo se cuenta como pesca con caña y no necesitará ningún permiso especial para hacerlo.	Ice fishing is counted as angling and you will not need any special permissions for doing that.
La pesca en hielo es un deporte difícil.	Ice fishing is a difficult sport.