perspectiva

Toda religión tiene una rama dedicada a la perspectiva mística.	Every religion has a branch devoted to the mystical perspective.
Pero en la perspectiva de subsistencia, eso es completamente posible.	But in the subsistence perspective, that is entirely possible.
Esto pone al problema del mal en la perspectiva correcta.	This puts the problem of evil in its proper perspective.
Cristina Vieira analiza la nueva agenda desde la perspectiva portuguesa.	Cristina Vieira discusses the new agenda from the Portuguese perspective.
Debe disfrutar de la perspectiva europea en un contexto regional.	It must enjoy the European perspective in a regional context.
Pero esta no parece ser la perspectiva inmediata.	But this does not seem to be the immediate perspective.
Es muy fácil perder la perspectiva, olvidar lo que realmente importa.	It's so easy to lose perspective, forget what really matters.
En otras palabras, Darwin aplicó la perspectiva materialista a la naturaleza.	In other words, Darwin applied a materialist outlook to nature.
Este libro está escrito desde la perspectiva del hombre blanco.	This book is written from a white man's perspective.
Esta segunda opinión es más cercana a la perspectiva científica.	That second opinion is closer to the scientific view.
Desde la perspectiva integral Al Hamichya, esos son relevantes de inmediato.	From Al Hamichya's comprehensive perspective, those are relevant right away.
A menudo necesitan la perspectiva saludable de sus seres queridos.	They often need the healthy perspective of loved ones.
Desde la perspectiva espiritual, la boca es considerada un vacío impuro.	From a spiritual perspective, the mouth is considered an impure void.
Papá, no estás viendo las cosas desde la perspectiva correcta.	Dad, you're not really looking at things from the right perspective.
¿Cuáles son los ingredientes esenciales de la perspectiva racionalista de hoy?	What are the essential ingredients of the rationalist outlook today?
Toda la perspectiva del proceso se haría incomparablemente más favorable.	The whole perspective of development would become incomparably more favourable.
Análisis sobre el uso de las TIC desde la perspectiva de género.	Analysis on the use of ICT from a gender perspective.
¿Cuál es la perspectiva teórica ante esta nueva situación?	What is the theoretical outlook on this new situation?
España respalda la perspectiva regional en la aproximación a estos retos.	Spain supports the regional perspective in looking at these challenges.
Pero la perspectiva bíblica es mucho más matizada.	But the biblical perspective is much more nuanced.