personal

staff

Attestia Daesenso dispone de software propio para la investigación telefónica CATI y la personal CAPI.	Attestia Daesenso has developed proprietary software for telephone CATI and face-to-face CAPI research.
En la vida profesional y en la personal, el primer apellido puede utilizarse solo.	In professional life as in everyday life, the first surname may be used on its own.
Tanto el diseño, desde el estado de mantenimiento, así como de servicio de la personal muy amable hace.	Both the design, from the maintenance state as well as from the service of the very friendly staff ago.
Se dará énfasis en la formación integral de la personal en la actividad física emerge como componente indispensable en la promoción de estilos de vida activos y saludables.	Emphasis on the integral formation of individuals in physical activity is an indispensable component in the promotion of active and healthful life styles.
Es la esperanza del pastor que confía y lucha para que el Señor cure nuestra fragilidad, la personal y la de nuestros pueblos.	This is the hope of a pastor, who with trust and insistence asks the Lord to care for our weakness as individuals and as a people.
Si un jugador se siente como ellos no tienen control sobre su juego todo lo que necesitan hacer es contacto la personal de betboo y ayudará al jugador.	If a player feels like they don´t have control over their gambling all they need to do is contact the betboo staff and they will help the player out.
Si el fallo empresarial a la razón por la limitación de la personal de ventas y se guían por ellos, con seguridad puede abrir la puerta a la catástrofe.	If the corporate fail to reason out the limitation of the sales people and get guided by them, they may safely open the door to disaster.
La única solución es, como tú sabes, la personal.	The only solution is, as you know, the personal one.
En todos los casos, la integración profesional es mayor que la personal.	In all cases, professional integration is higher than personal integration.
Tenemos que considerar la edad, la situación profesional y la personal.	We have to consider the age, the professional and the personal situation.
Es el creador de muchos tipos de realidad distinta a la personal.	He is creator of many types of other than personal reality.
Oye, ¿has mandado eso desde la cuenta del trabajo o la personal?	Hey, did you send that from your personal or work account?
Siempre hay dos vertientes al trabajar con Endress+Hauser: la profesional y la personal.	There are always two sides to working with Endress+Hauser: The professional and the personal.
La característica que diferencia la propiedad real de la personal es la movilidad.	The characteristic that distinguishes real and personal property is mobility.
Nunca se han de separar ambas dimensiones, la personal y la social.	These two dimensions, personal and social, must never be separated.
Siempre hay dos vertientes al trabajar con Endress+Hauser Flowtec – la profesional y la personal.	There are always two sides to working with Endress+Hauser Flowtec–the professional and the personal.
Organizaron varios detalles, incluyendo los traslados y excursiones de un día a través de la personal.	Arranged several details including transfers and day trips via the staff.
De este modo el Padre creó dos tipos de realidad—la personal y la no personal.	The Father thus created two kinds of reality—the personal and the nonpersonal.
¿Podrá Birgitte Nyborg hacer una gran carrera profesional sin renunciar a la personal?	Can Birgitte Nyborg forge a successful political career without giving up her personal life?
Realmente disfrutamos de la personal.	We really enjoyed the staff.