permisividad

Especialmente en el campo de estilo, la ley de la permisividad.	Especially in the field style, the law of permissiveness.
Amor - es maravilloso, pero no puede expresar solamente la permisividad.	Love - it's wonderful, but it can express not only permissiveness.
Las travesuras infantiles comienzan de la permisividad primitiva.	Childish pranks begin with primitive permissiveness.
Hay que recordar que, a pesar de la permisividad, tiene que haber un elemento de unión.	Remember that, in spite of permissiveness, there must be a binding element.
El mundo de desenfreno y de la permisividad abre sus puertas a los nuevos usuarios y usuarios.	The world of debauchery and permissiveness opens its gates to new users and users.
Ella exige la permisividad.	It demands permissivism.
Sus puertas se abren por la zona de la permisividad y el libertinaje a nuevos consumidores y usuarios.	Its gates are opened by the area of permissiveness and debauchery to new consumers and users.
Aunque no se caracteriza por Likert, podríamos caracterizar mejor otro sistema de liderazgo que corresponde a la permisividad.	Although not characterized by Likert, we can still characterize another leadership system correspondent to permissiveness.
La debilidad y la suavidad de un niño se percibe como una guía para la permisividad en nuevas medidas.	The weakness and softness of a child will be perceived as a guide to permissiveness in further action.
Todo el mundo parecía apreciar la permisividad sueco y todos probablemente tuvo algo que decir a sus amigos cuando llegaron a casa.	Everyone seemed to appreciate the Swedish permissiveness and all probably had something to tell their friends when they came home.
La injusticia social da lugar a la malicia, y la permisividad convierte a las instituciones gubernamentales en un foso de arena creado por los bancos.	Social injustice gives birth to malice and permissiveness converts government institutions into a sandpit created by banks.
Si el niño no recibe una severa reprimenda por su comportamiento indecoroso, conduce a la permisividad y la empuja al mal camino.	If the child does not receive a severe reprimand for his unseemly behavior, it leads to permissiveness and pushes it to the bad road.
Ahora mucha gente siente la tentación de la permisividad y el consumismo, y con frecuencia se define la identidad humana por lo que se posee.	Many people now are tempted to self-indulgence and consumerism, and human identity is often defined by what one owns.
Aún así se puede hablar de un aumento de nuevas alternativas de conectividad fomentadas por el desarrollo de la tecnología más que por la permisividad del gobierno.	Still, one can speak of an increase in new connectivity alternatives promoted by the development of technology rather than by government permissiveness.
Es muy importante que inmediatamente después del reajuste usted empiece a probar la permisividad con las autoridades locales y nacionales hacia el uso de plataformas de intercambio alternativos.	It's very important that immediately after the Reset you start testing your local and national authorities' permissiveness towards the use of alternative exchange platforms.
El derecho a estar informado no implica la ausencia de toda regla, la permisividad y el irrespeto de las buenas costumbres.	The right to be informed does not mean that there should be no rules, and that permissiveness and offences against public morals should be permitted.
Es un poco tarde para darse cuenta de los efectos de la tolerancia y la permisividad contra el Islamismo, un producto puro de la ideología inmigracionista e islamófila.	It's a bit late to realize the effects of tolerance and permissiveness toward Islamism, a pure product of the immigrationist and Islamophile ideology.
Al igual que en otras partes de Europa, los jóvenes se pierden en la sociedad éticamente neutral dominado por el subjetivismo, el relativismo, el consumismo, el hedonismo y la permisividad.	As in other parts of Europe, young people are lost in an ethically neutral society dominated by subjectivism, relativism, consumerism, hedonism and permissiveness.
Kazajstán ha visto un poco de mejora en la conectividad general y la permisividad en los últimos años, pero el país todavía tiene algunos problemas de censura inquietantes por resolver.	Kazakhstan has seen quite a bit of improvement in overall connectivity and permissiveness in recent years, but the country still has some unsettling censorship issues to work out.
Te doy gracias porque hoy más que nunca necesitamos esta: valor y la fuerza, plena conciencia de su misión y vocación, en un momento de incertidumbre y la permisividad imprudente.	I thank you because today more than ever we need this: courage and strength, full awareness of their mission and vocation, in a time of uncertainty and reckless permissiveness.