pericia

Es el único de dentro con la pericia necesaria.	He's the only one inside with the necessary expertise.
Los miembros procurarán compartir la experiencia y la pericia siempre que sea posible.	Members will seek to share experience and expertise whenever possible.
Tenemos evidencias de la pericia, pero no testigos.	In the end, we have technical evidence, but no witnesses.
IMI tiene la pericia específica para facilitar las transacciones para Usted.	IMI has the specific expertise to source and facilitate transactions for you.
Esta capacitación está diseñada para aumentar la pericia del médico en un campo específico.	This training is designed to increase the physician's expertise in a specific field.
Aún esperamos aquí a los de la pericia.	We're still here waiting for inspection.
Transmitir a las instituciones parlamentarias la pericia y experiencia que responda a sus necesidades.	Offer parliamentary institutions expertise tailored to their needs.
El Comunicador, incluyendo la credibilidad, la pericia, la honradez y el grado de atractivo.	The Communicator, including credibility, expertise, trustworthiness, and attractiveness.
Hay que tomar en cuenta la demanda, la pericia y conocimiento y los recursos financieros disponibles.	Taking into account the demand, the available expertise and knowledge, the available financial resources.
Roberto Casado, escogió una piedra de toque indiscutible para calibrar la pericia técnica de un instrumentista: el concierto de Ibert.	Roberto Casado chose a war-horse to show his technical capabilities-the concerto of Ibert.
Los equipos locales de Caritas cuentan con el conocimiento y la pericia local, a menudo acumuladas a lo largo de décadas.	Local Caritas teams have local knowledge and expertise, often built up over decades.
Complementada con formaciones frecuentes, la pericia en la producción de semillas de ciclamen es el núcleo del oficio.	Supplemented by frequent training courses, expertise in cyclamen seed production is at the heart of the profession.
Bueno, eso depende de la pericia del cazador.	Well, that depends on the skill of the hunter.
Tendremos que hallar a alguien que tenga la pericia suficiente.	We'll have to find someone who has the necessary expertise.
Un enfoque adaptado posible gracias a la pericia de Rairies Montrieux.	A tailored approach made possible by the expertise of Rairies Montrieux.
Identifica las habilidades y la pericia que puedes ofrecer.	Identify the skills and expertise you can offer.
A ese respecto, se debería dar prioridad a la pericia congoleña.	In that regard, priority should be given to Congolese expertise.
Eso es lo que quiero decir: la pericia profesional es absolutamente necesaria.	That's what I mean: professional expertise is absolutely necessary.
Esa evaluación también puede prestar a veces la objetividad y la pericia específica.	That review can also lend objectivity and sometimes specific expertise.
Estoy particularmente impresionado por el conocimiento, la pericia y el profesionalismo demostrado.	I was particularly impressed by their knowledge, expertise and professionalism.