pensión alimenticia

Dictionary
Examples

Más a menudo hay una cuestión de la pensión alimenticia.	More often there is a question of alimony.
¿Qué criterios se aplican para determinar el monto apropiado de la pensión alimenticia?	What criteria are used to determine the appropriate alimony amount?
Ira, te pagaré la pensión alimenticia durante el resto de tu vida.	Ira, I'll pay you alimony for the rest of your life.
También solicita la revisión del monto de la pensión alimenticia ().	She also intends to have the amount of alimony revised().
Ingrese el monto total de la pensión alimenticia recibida durante el último año.	Please enter the total amount of alimony received during the last year.
No me sentí cómoda pidiendo por la pensión alimenticia.	I didn't really feel comfortable asking for alimony.
Realmente no se siente cómodo pedir la pensión alimenticia.	I didn't really feel comfortable asking for alimony.
No puedes cobrar la pensión alimenticia de los ingresos que el gobierno no conoce.	You can't collect alimony on income the government don't know about.
El segundo padre paga la pensión alimenticia por su mantenimiento hasta la mayoría de edad.	The second parent pays alimony for his maintenance until the age of majority.
Las mujeres pueden reclamar el pago de la pensión alimenticia de conformidad con la ley.	Women could claim alimony and child support payments under the law.
¿Qué es la pensión alimenticia?	What is alimony?
Hace cuatro años creamos la pensión alimenticia en Texas, ahora queremos embargar por esa pensión alimenticia.	Four years ago we created alimony in Texas and now we want garnishment for alimony.
Pago de la pensión alimenticia de los niños (art.	E. Recovery of maintenance (art. 27, para.
Estás pagando todo por tu cuenta, estás perdiendo tu mejor argumento contra la pensión alimenticia.	You pay that amount on your own, you lose your best argument against spousal maintenance.
Determinación de la cuantía de la pensión alimenticia cuando ambos padres viven en condiciones de gran necesidad.	Determining the amount of child support if both parents live in very needy conditions.
El pago de la pensión alimenticia es la obligación de un miembro de la familia de mantener a otro.	Payment of alimony is the obligation of one family member to maintain another.
La ley permite esto cuando la persona obligada a pagar la pensión alimenticia se había incrementado sustancialmente las necesidades financieras.	The law allowed this when the person obligated to pay alimony had substantially increased financial needs.
El tribunal declaró al Sr. J. M. Savigny culpable del impago voluntario de la pensión alimenticia durante dos meses.	The court found Mr. Savigny guilty of not voluntarily making alimony payments for two months.
Con respecto a la pensión alimenticia, el resultado depende de que se considere o no culpable al marido.	With respect to alimony, the outcome depended on whether or not the husband was found to be at fault.
R. El abogado que contrate para preparar el acuerdo de separación le explicará la pensión alimenticia y el apoyo de pos separación a usted.	A. Your attorney who prepares the separation agreement will explain alimony and postseparation support to you.