la película trata de

Translator
Examples

Creo que alguien de la película trata de encontrar a Sid.	I think someone on the film is tryin' to find Sid.
Esto precisamente es lo que la película trata de narrar acerca de los hindús, musulmanes, judíos y cristianos.	This is what the movie was also trying to say about Hindus, Muslims, Jews,, and Christians.
Así que, a pesar de que la película trata de un chico llamado Ziv, dentro de su singularidad representa a personas de todas partes.	So even though I made a film about a boy called Ziv, in his uniqueness, he represents people that live everywhere.
Del mismo modo, la película trata de mostrar cómo es la vida después del ataque, centrándose en las consecuencias que tiene en la vida de las personas.	But also, the film intends to show life after the attacks and all of the consequences on people's lives.
La película trata de conceptos universales como la libertad y la autenticidad.	The film touches on universal concepts such as freedom and authenticity.
La película trata de explicar lo que se quiere decir con la ergonomía.	The film aims to explain what is meant by ergonomics.
La película trata de salvar a los delfines que están siendo perjudicados por los investigadores militares.	The movie is about saving dolphins that are being harmed by military researchers.
Ella dijo: "La película trata de una mujer que está aceptando envejecer".	She said, "The film's about a woman coming to terms with growing older."
La película trata de encontrar equilibrio entre el relato político y el feminista.	This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story.
La película trata de las perspectivas de las personas que habitan en un mismo territorio como un colectivo.	The movie is really about the views of the people who jointly live in this same territory.
La película trata de una gran cantidad de contenido pesado, y la mayor parte de ella descansa sobre los hombros de Lie.	The film deals with a lot of heavy content, and most of it rests on Lie's shoulders.
La película trata de soslayar cualquier mensaje político, salvo algunas imágenes sobre un breve discurso de Ernesto el día de su cumpleaños.	The film tries to avoid very well any political message, except for some images on a brief parliament of Ernesto the day of his birthday.
La película trata de un tranquilo monasterio cubierto por la nieve y de cómo los monjes pasan un largo invierno en este.	The film tells about a very quiet monastery trapped in snow and how the monks spent a long winter in the monastery.
La película trata de enseñar también que la filosofía con toda su seriedad puede ser también juguetona, llena de colores y humor.	The film attempts to show that regardless of the serious nature of the topic, philosophy can be playful, colourful and humorous.
Con vista a las 20h, La película trata de un triángulo de amor entre jóvenes de diferentes clases sociales que viven en la década de Curitiba 1960.	With view to 20h, the film deals with a love triangle between young people from different social classes living in the decade of Curitiba 1960.
La película trata de una agencia de inteligencia súper secreto que recluta a un chico småkriminell con potencial para su duro programa de entrenamiento para los agentes de los aspirantes.	The film is about a super-secret intelligence agency that recruits a småkriminell guy with potential to its tough training program for aspiring agents.
La película trata de parecer que no culpa a las personas que odian este sistema, sino que dirige la atención del público a los excesos del sistema y al peligro de hacer caso omiso de esos excesos.	The movie tries to come off as not blaming people who hate this system, but focusing the audience on the system's excesses, and the danger of ignoring those excesses.
La película trata de unos exploradores perdidos en una selva.	The movie is about some explorers lost in a rainforest.
La película trata de un robo de diamantes que sale mal.	The movie is about a diamond heist that goes wrong.
La película trata de una familia disfuncional que se reúne para Navidad.	The film is about a dysfunctional family that gets together for Christmas.