pedrada

Y luego, cuando nosotros protestamos de la pedrada, dicen que estamos agitando y sembrando discordia en la comunidad.	Then, when we protest, theyíll accuse us of inciting trouble and sowing discord in the community.
Algunos grupos de estudiantes podrían necesitar información más detallada que otros; y Usted debe de conocer las necesidades de sus estudiantes y escribir las preguntas apropiadas (según el sapo la pedrada).	Some groups of students may need more detailed information than others, and you must know the needs of your students and write the questions accordingly.
Entre los casos más recientes, destaca la pedrada que recibió la periodista de El Pitazo TV y corresponsal de IPYS Venezuela ese mismo día, Nayrobis Rodríguez, en la ciudad de Cumaná, estado Sucre.	Among the most recent cases stands out the stone thrown at Nayrobis Rodríguez, the journalist of El Pitazo TV and correspondent for IPYS Venezuela that same day in the city of Cumaná, Sucre state.
O si hubiesen arrojado una piedra contra su ventana - esa mañana- eso hubiese constituido un incidente de seguridad (en el caso de que él no supiera quién lo hizo y porqué) o una amenaza (si junto con la pedrada llegaba un mensaje homofóbico).	Or a stone thrown through his window that morning, that could have been a security incident (if he didn't know who did it and why) or a threat (if it was accompanied by a homophobic message).
Miriam no reveló quién era el traidor, pero supe porque me lanzó la pedrada a mí.	Miriam didn't reveal who the traitor was, but I knew because she'd dropped me a hint.