pediatra

Oh, ¿qué hay de la pediatra mona de la conferencia?	Oh, what about that cute pediatrician from the conference?
Puedes acostarte con la pediatra de los niños.	You could sleep with the boys' pediatrician.
Por ejemplo, trabaja durante un tiempo con la pediatra y psiquiatra francesa Françoise Dolto.	He worked for a time with the French pediatrician and psychoanalyst Françoise Dolto.
La Pediatra y miembro del Consejo Internacional de Iniciativas de Cambio, la Dra. Omnia Marzouk habló de cómo el hilo de oro del llamado puede ser de utilidad práctica para forjar una carrera exitosa;	Consultant Paediatrician and IofC International Council Member, Dr Omnia Marzouk talking about how the golden thread of calling can be of practical relevance in forging successful careers;
Te puedes acostar con la pediatra de los chicos.	You could sleep with the boys' pediatrician.
Le dije a la pediatra de Isabella que estábamos teniendo algunos problemas.	I let Isabella's pediatrician know we've been having some problems.
Por la noche llamó la pediatra.	In the evening, the pediatrician called.
Me gustaría hablar con la pediatra, por favor.	I'd like Pediatrics, please.
Al día siguiente de nacer nuestro hijo, vino la pediatra a la habitación y dijo que estaba preocupada.	The day after our son was born, the pediatrician came into the hospital room and said she was concerned.
También en los años sesenta, la pediatra y doctora en medicina Catherine Wennen describió la terrible situación en la que se encontraba Nigeria.	The pediatrician Dr. Catherine Wennen also described the disastrous situation in Nigeria in the 1960s.
Y cuando le pregunté a la pediatra qué había sucedido, dijo que pensaba que en la mañana probablemente había tenido un calambre.	And when I asked the pediatrician what had been going on, she said she thought in the morning he had probably had a cramp.
Se incluyen las exploraciones de la pediatra, sus comentarios y directrices, así como los ejercicios que pueden realizarse en casa para facilitar un desarrollo completo.	Medical explorations are included with the comments and guidelines of the pediatrician. You will also find practical exercises to be realized at home to ease a complete development.
Según la pediatra María Teresa Hernández Aguilar en su guía AEP, las legumbres, patatas, verduras y frutas aportan fundamentalmente carbohidratos, vitaminas, minerales, fibra y las cantidades necesarias de proteína.	According to the pediatrician María Teresa Hernández Aguilar in her AEP guide, pulses, potatoes, vegetables and fruits provide mainly carbohydrates, vitamins, minerals, fiber, and the necessary amounts of protein.
Sus padres, William Barreto y Belkis Sánchez, quedaron muy sorprendidos cuando la pediatra que atiende a Lídice les comunicó que el medicamento que requiere la niña solo se puede comprar a razón de dos dólares por tableta.	Lídice's parents, William Barreto and Belkis Sánchez, were told by the girl's pediatrician that the medicine would cost them two dollars per tablet.
Me adhiero a la crítica implacable del tratamiento con Ritalina, conducida por la pediatra Maria Aparecida Affonso Moysés (profesora titular del Departamento de Pediatría de la Facultad de Ciencias Médicas Unicamp).	I am strongly of the same opinion regarding the use of Ritalin led by Maria Aparecida Affonso Moyses (Full Professor of the Pediatrics Department, Faculty of Medical Sciences - Unicamp).
Esta cooperación también ha permitido que los tres pacientes sean examinados por un mismo experto clínico: la pediatra Dra. Anna M.a Cueto, médica adjunta y genetista clínica del Área de Genética Clínica y Molecular del Hospital Universitario Vall d'Hebron.	This cooperation has also allowed the three patients to be examined by the same clinical expert: the pediatrician Dr Anna M. Cueto, assistant doctor and clinical geneticist at the Department of Clinical and Molecular Genetics of the University Hospital Vall d'Hebron in Barcelona.
Después de oír los pulmones del bebé con su estetoscopio, la pediatra ordenó una radiografía de tórax.	After listening to the baby's lungs with her stethoscope, the pediatrician ordered a chest X-ray.
David lleva a su hijo a la pediatra y ella le da una receta para la fiebre del niño.	David takes his son to the pediatrician, and she gives him a prescription for the child's fever.
Si su hijo/a tiene síntomas sospechosamente alérgicos, Vd. debe consultar con su Pediatra. El/la Pediatra realizará una historia clínica detallada y un examen físico, y determinará si hay razones para establecer una sospecha fundada de una enfermedad alérgica.	If you think your child is allergic, you must visit the pediatrician, who, after a detailed clinical history and physical examination, will decide if there is a basis for this suspicion.
La pediatra desnudó a la niña para realizarle un chequeo.	The pediatrician undressed the girl to do a check-up.