pediatría

Si, pero con la pediatría, el problema está alfrente tuyo.	Yeah, but with peds, the problem's right in front of you.
¿Qué pasó con la práctica de la pediatría aquí?	Whatever happened to the practice of pediatrics around here?
Un proyecto de teleconsultas médicas, centrado en los embarazos de riesgo y la pediatría.	A medical teleconsultation project targeting at-risk pregnancies and paediatrics.
Dispone de todas las especialidades médico-quirúrgicas, excepto la pediatría y la obstetricia.	The hospital has all medical and surgical specialties (except pediatrics and obstetrics.)
Una de las principales misiones de la pediatría es reducir la mortalidad neonatal e infantil.	Reducing newborn and infant mortality is one of the basic tasks of paediatrics.
Además de la pediatría general y la hepatología, ha venido trabajando en gastroenterología pediátrica desde 1994.	In addition to general paediatrics and hepatology, I have been working in paediatric gastroenterology since 1994.
Según el Anuario Estadístico de Salud, en 2012 Cuba contaba con 816 especialistas dedicados a la neonatología y 2.791 a la pediatría, contra apenas 485 en geriatría.	According to the Health Statistical Yearbook, in 2012 Cuba had 816 specialists devoted to neonatology and 2,791 pediatricians, as compared to barely 485 geriatricians.
Por lo tanto, la pediatría se caracteriza más que cualquier otra especialización médica por su preocupación por la atención sanitaria y médica y la prevención en casi todos los aspectos de su labor.	More than any other medical speciality, therefore, paediatrics is characterised by its concern with both health and medical care and prevention in almost all aspects of its work.
Creo que el logro más grande ha sido el hecho de que ahora la pediatría no está relegada en lo que a la creación de productos se refiere; se ha vuelto parte del proceso de diseño de los productos terapéuticos.	I think the biggest accomplishment has been the fact that now pediatrics is not an afterthought in terms of product development, it's become part of the process of developing therapeutic products.
Búsqueda Publicación de Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez versión impresa ISSN 1665-1146 Misión El Boletín médico del Hospital Infantil de México, acepta para su publicación trabajos referentes a la pediatría y ciencias afines.	Search Publication of Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez Print version ISSN 1665-1146 Mission The Boletín Médico del Hospital Infantil de México accepts papers related to Pediatrics and related fields.
Lisa está estudiando la evolución de la pediatría en los últimos años.	Lisa is studying how pediatrics has evolved in recent years.
Daré una conferencia sobre nuevos avances de la pediatría en el congreso médico.	I'll give a talk on new advances in pediatrics at the medical conference.
Definición Español: Subespecialidad de la Pediatría que se ocupa del niño recién nacido.	Definition English: A subspecialty of Pediatrics concerned with the newborn infant.
La pediatría es una especialidad de colaboración.	Pediatrics is a collaborative specialty.
La pediatría advierte de efectos neurológicos de pesticidas en los niños (4/22/04)	Pediatrics Warn of Neurological Effects of Pesticides on Children (4/22/04)
La Pediatría es la especialidad médica que se ocupa de la salud de la persona desde la concepción hasta el fin de la adolescencia.	Paediatrics is the medical specialty that takes care of the health of individuals from birth to adolescence.
La pediatría es la rama de la medicina que se ocupa de la salud física, emocional y social de los niños desde el nacimiento hasta la adolescencia.	Pediatrics is the medical specialty fully focused on the physical, emotional, and social health of children from birth through adolescence.
La pediatría es una especialidad de colaboración - pediatras trabajan con otros especialistas médicos y profesionales de la salud para atender a las necesidades de salud y emocional de los niños.	Pediatrics is a collaborative specialty - pediatricians work with other medical specialists and healthcare professionals to provide for the health and emotional needs of children.
Cronológicamente, la pediatría abarca desde el nacimiento hasta la adolescencia.	Chronologically, pediatrics covers from birth through adolescence.
El objetivo principal de la pediatría es el cuidado preventivo de la salud.	The primary focus of pediatrics is on preventive health care.