pechera

Se pasó la mano por la pechera del chaleco.	The steward ran a hand down the front of his waistcoat.
Kyoden asintió mientras se quitaba la última parte de su armadura – la pechera de ébano.	Kyoden nodded as he removed the last part of his armor - his ebony chest plate.
Es importante que la tensión de tejido sea la correcta verticalmente, para obtener, asimismo, la forma correcta en la pechera redonda.	It is important that the knitting tension is correct vertically to get the right shape on the round yoke.
Discreto anagrama Porsche gris en la pechera y en los botones.	Discreet Grey Porsche logo on the chest and buttons.
Coser 1 botón en cada lado a través de la pechera y el tirante juntos.	Sew 1 button on each side through both the flap and the strap.
Continuar de ida y vuelta hasta haber trabajado 5 hileras con p.b. para la pechera.	Continue back and forth until 5 rows with dc have been worked for flap.
Tal vez puedas explicar lo de la caja fuerte pero tus huellas están por toda la pechera.	You might be able to explain the safe, but your prints are all over that breastplate.
Cruzar los tirantes y colocarlos sobre los hombros, hacia el frente, por encima de la pechera.	Cross the straps and place them over the shoulders towards the front and on top of flap.
Onchocerca gibsoni causa nódulos subcutáneos en la pechera y en la superficie externa de los cuartos traseros en bovinos.	Onchocerca gibsoni causes subcutaneous nodules in the chest and the hind legs of cattle.
Se detuvo y miró el cuerpo caído de un samurai con agujeros en la pechera de su armadura.	He stopped and looked down at the fallen body of a samurai with holes torn into his armor's chest-plate.
Tejer en redondo para la pechera sin botones y de ida y vuelta para la pechera con botones.	Work in the round for yoke without buttons and back and forth for yoke with buttons.
Los delantales son rojos de un lado (en la pechera) y azules del otro (en la espalda).	The vests are red on one side (the front) and blue on the other side (the back).
La zona de la pechera está elaborado con neopreno, perfecto para aquellos perros a los que le encanta meterse en el agua.	The bib area is made of neoprene, perfect for those dogs that loves to get into the water.
La falda esta hecha de seda shantu, lleva la pechera tejida a crochet con el bordado de un arreglo floral.	The skirt is made of silk, the crochet top is short sleeve and it features a floral arrangement.
El niño de dos años debe saber el destino de los cubiertos y es exactamente, usando la servilleta y pasando sin la pechera.	The child of two years has to know purpose of tableware and is accurately, using a napkin and doing without bib.
La falda esta hecha de seda shantu y la pechera es tejida a crochet, lleva un bordado de un ramo de rosas.	The skirt is made of silk, the crochet top is sleeveless, it features a bouquet of red roses.
Agarró la pechera de la armadura de Tsukuro con su mano libre, y forzó la antorcha contra la cara del samurai no-muerto.	He seized the chest plate of Tsukuro's armor in his free hand and forced the torch into the undead samurai's face.
Consta de 3 piezas. La batita finamente bordada con hilos blancos de algodón pima 100%, lleva aplicaciones de corazones en la pechera.	The gown is handembroidered with white threads in 100% pima cotton, it has two hearts of roses on the bodice.
Agarró la pechera de la armadura de Kuon con su otra mano y le inclinó hacia ella, aplastando sus labios contra los suyos.	She grabbed the front of his armor with her free hand and yanked him to her, crushing his lips against hers.
Gracias a su forma ergonómica, se distribuye toda la fuerza por la zona de la pechera, evitando daños en el cuello de su mascota.	Thanks to its ergonomic shape, it distributes the force in the area of the bib, avoiding damage to the neck of your pet.