pausa

La Sala celebró una audiencia durante la pausa de verano.	The Chamber held a hearing during the summer recess.
Después de la pausa estival, las negociaciones tomaron un nuevo giro.	After the summer break, the talks took a new turn.
Las compilaciones deberían estar disponibles durante la pausa estival.	These compilations should be available during the summer break.
Estos eventos paralelos tendrán lugar durante la pausa del almuerzo).	These side events will take place during the lunch recess)
La planta solo se cierra durante la pausa invernal.	The plant is only shut down for the winter break.
Un verdadero reto justo después de la pausa internacional.	A real challenge just after the international break.
El dinero del seguro me dio la pausa financiera adicional.	The insurance money gave me additional financial breathing space.
Los refrescos estarán disponibles en la pausa para el almuerzo para los participantes.	Refreshments will be available at the lunch break for participants.
Sin embargo, quizás podamos acabar antes de la pausa de la cena.	Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.
Camine durante la pausa para el café o el almuerzo.	Walk during a coffee break or lunch.
Esa es la pausa de carrera más larga que yo sepa.	That's the longest career break that I'm aware of.
Los grupos de contacto trabajaron durante la pausa del almuerzo.	Contact Groups met during the lunch break.
AUSTRALIA sugirió acortar la pausa del almuerzo.	AUSTRALIA suggested shortening the lunchtime break.
El británico llega a la pausa veraniega 13º en la general.	The Briton heads into the summer break P13 in the standings.
Es hora de la pausa para el café.	It's time for a coffee break.
Para obtener la mejor, ir a la apertura o durante la pausa del almuerzo.	To get the best, go to the opening or during the lunch break.
También celebramos la pausa humanitaria facilitada por las Naciones Unidas el 17 de julio.	We also welcome the United Nations-facilitated humanitarian pause on 17 July.
En la pantalla principal, en la pausa de RCP, seleccione CPR Prompt Short.	On the main screen, under the CPR pause, please select CPR Prompt Short.
Sabes que llega la pausa de invierno.	You know the winter break is coming.
Durante la pausa entre las frases, agregue una melodía contraria.	During the pause between phrases, add a counter melody.