pausa para el almuerzo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ambas dependencias funcionaron durante la pausa para el almuerzo y los fines de semana a fin de facilitar al personal el uso de sus servicios.	The services of the Units were made available during lunchtime and on weekends in order to better enable staff to make use of their facilities.
Los refrescos estarán disponibles en la pausa para el almuerzo para los participantes.	Refreshments will be available at the lunch break for participants.
Durante el curso hay pausas, incluida la pausa para el almuerzo.	The course includes breaks and a lunch break.
Esto no es la pausa para el almuerzo.	You're not on a lunch break.
La longitud de la pausa para el almuerzo varía en función de los lugares de trabajo.	The length of a lunch break varies according to workplace.
MR LAWTON: Permitiría Señoría que se produzca después de la pausa para el almuerzo?	MR LAWTON: Would your Honour allow that to occur after the lunch break?
Solo durante la pausa para el almuerzo no me permitieron filmar. ¡Es pecado!	The only time I wasn't allowed to film was during the lunch break, which was a shame.
Algunos de nuestros clientes hacer aún, regularmente para aprovechar la pausa para el almuerzo por un corto tiempo en el lago.	Some of our customers make it even, regularly to take advantage of the lunch break for a short time out on the lake.
Hubiera preferido que esos actos se programaran durante la pausa para el almuerzo, como se ha hecho en otras ocasiones. El Sr.	He would prefer to have these events scheduled for the lunch break, as had been done in the past.
En el trabajo, la escuela, la casa de un amigo, durante la pausa para el almuerzo o al viajar, es imposible no utilizarla.	At work, at school, at a friend's house, during your lunch break or when traveling, it is impossible not to use it.
Pidió a Hungría que dirigiera consultas oficiosas durante la pausa para el almuerzo y que informara sobre ellas en la sesión de la tarde.	He asked Hungary to lead further informal consultations during the lunch break and to report back to the afternoon plenary session.
Finalmente fue capaz de resolver su dilema durante la pausa para el almuerzo, sobre si debía unirse al universo 16 o al universo 18 para hablar sobre el pasado.	He was finally able to solve his dilemma from the lunch break, whether he should join universe 16 or universe 18 to talk about the past.
Todos los estudiantes tienen la oportunidad de participar en la mayor medida posible en actividades a través de lecciones planificadas, clubes que funcionan durante la pausa para el almuerzo y actividades extracurriculares.	All students have the opportunity to participate as fully as possible in activities through planned lessons, Lunchtime Clubs and Extra Curricular activities.
Después de la pausa para el almuerzo, GM Lan dirigió al grupo en una entrada en calor y en combinaciones de lucha, se podía ver como todos los participantes disfrutaban de su conocimiento y experiencia.	After the lunch break GM Lan lead the group in a warm up and sparring combinations, all the participant seem to enjoy his knowledge and expertise.
Sin embargo, antes de hacer la pausa para el almuerzo, quisiera preguntar a Angela King y a Noeleen Heyzer si desean formular comentarios adicionales sobre lo que han escuchado hasta el momento.	But before we break, I would like to come back to Angela King and Noeleen Heyzer to see if they want to make any further comments on what they have heard so far.
Luego de la pausa para el almuerzo, se formularon algunas nuevas preguntas sobre Aguas Nestl頥n Francia (Sr. Sommacal), el impacto de GLOBE, la creaci󮠤e subsidiarias y la separaci󮠤e entidades jurcas.	After the lunch break, some further questions were raised regarding Nestlé Waters in France (Mr. Sommacal) and the impact of GLOBE, and of the subsidiarisation and of the separation of the legal entities.
También hubo discusiones del grupo de contacto acerca del trabajo adicional sobre los escenarios de emisiones y el Equipo de Tareas Financieras (ETF) se reunió durante la pausa para el almuerzo para considerar el programa del PICC y el presupuesto 2006-9.	Contact group discussions on further work on emissions scenarios also took place and the Financial Task Team (FTT) met during the lunch break to consider the IPCC programme and budget for 2006-09.
Tras la pausa para el almuerzo, que los clientes aprovecharon para debatir animadamente e intercambiar ideas sobre el sector, se aclararon en grupos reducidos las dudas concretas sobre todos los Data Management Modules (DMM, CCU y PMD).	After a lunch break, which was used by the customers for stimulating discussions and dialogue on sector-related issues, individual questions on the data management modules (DMM, CCU and PMD) were clarified in smaller groups.
Puesto que los alumnos pueden llevarse material didáctico para leer durante el largo trayecto desde y hacia la oficina, durante la pausa para el almuerzo o cualquier otro rato libre, los textos deben ser de formato compacto y fáciles de manejar.	Given the fact that the learner may carry learning material with them to read during a long journey to and from office, lunch break or other spare time, the size of text material may be compact and easy to handle.
La pausa para el almuerzo en Olinda puede ser en la Oficina do Sabor.	In Olinda, you can stop for lunch at Oficina do Sabor.