patria

Esta área es la patria cultural de la palawa.	This area is the cultural homeland of the palawa.
Diferencias entre hombres y mujeres en cuanto a la patria potestad.	Differences between men and women with respect to parental authority.
Bienvenido a Oloron-Sainte-Marie, Haut-Béarn, la patria de las auténticas boinas.	Welcome to Oloron-Sainte-Marie, Haut-Béarn, homeland of the real Basque beret.
La Ley de Seguridad Social no regula la patria potestad.	The Social Security Act did not regulate parental authority.
Feliz aquél que cae por la religión y la patria.	Happy is he who falls for religion and fatherland.
Comenzamos con un único punto de defensa del honor y la patria.	We started with a single point of defense of honor and homeland.
¿Cuánto es por motivos gravesla privación de la patria potestad?	How much are serious grounds for suchdeprivation of parental rights?
El matrimonio no comporta cambios en la patria potestad.	The marriage does not effect a change in parental power.
Ahora, veintitrés años después Stalin no ha dejado nada de la patria socialista.	Now, twenty-three years later Stalin has left nothing of the socialist fatherland.
También es famosa la patria a los extranjeros.	It is also famous homeland for foreigners.
Nazaret es la patria y la vocación de todo discípulo.	Nazareth is the fatherland and the calling of every disciple.
Hoy le devolvemos una deuda de amor hacia la patria.	Today we repay a debt of love for the homeland.
En esas circunstancias la patria es apenas una condición sentimental.	Under these circumstances the patria is merely a sentimental condition.
Es duro ser la patria de los derechos humanos.	It is hard to be the homeland of human rights.
Las bienaventuranzas son su camino, su meta hacia la patria.	The Beatitudes are their path, their goal towards the homeland.
Ellos están en la patria, tales desfiles - un caso ordinario.	They are in the motherland such parades - an ordinary case.
Ha sido la superficie de la patria de López Velarde.	It has been the surface of the homeland of Lopez Velarde.
Semejante acto es condenado como traición a la patria.	Any such act is condemned as treason to the country.
¿Por qué es que, ¿no te gusta la patria socialista?	Why is that, do you not like our socialist motherland?
Europa es la patria de las tres teorías políticas.	Europe is the motherland of all three political theories.