pastura

El forraje disponible de la pastura naturalizada fue de 2207.6 kg/ha de materia seca.	The available forage of the naturalized pasture was 2207.6 kg/ha of dry matter.
Necesitan desarrollar un sistema de granjas o algo similar, para la pastura y el control de sus animales.	They need to develop a system of farms or something like that, for grazing and controlling the cattle.
Debido a la competencia que ejerció la gramínea por agua, el valor de D de trébol blanco fue menor en la pastura mezcla y el rendimiento también disminuyó.	Due to the grass competition for water, the D value of white clover was lower in the mixed sward, and yield also decreased.
La segunda técnica, consiste en acercarse lentamente y furtivamente a la presa arrastrándose en la vegetación de la sabana, y quedándose rígido completamente, cuando la gacela y los otros componentes de la manada, en la pastura, alzan los ojos.	The second technique consists in getting close slowly and furtively to the prey creeping in the vegetation of the savannah, and freeze completely, when the gazelle and the other members of the herd, at grass, look around.
Express Attractor es un aroma concentrado de armar la pastura.	Express Attractor is an aroma concentrate to put together the pasture.
¿Acaso los ponis se mean en la pastura?	Do ponies piddle in the pasture?
Otra técnica popular para mejorar la calidad de la pastura es la pulverización de cobertura.	Another popular technique to improve the quality of pasture is spray-topping.
La pulverización de cobertura puede mejorar la digestibilidad y los niveles de proteína en la pastura pulverizada.	Spray-topping may improve the digestibility and protein levels in the sprayed pasture.
Tan pronto como entreguemos la pastura lo voy a llevar al banco.	As soon as we deliver the feed I'm taking it to the savings and loan.
Las conduce a la pastura, las hace descansar en verdes pastos.	He leads them to pastures, he makes them to lie down in green pastures.
¿Me he ofrecido a la pastura?	Did I put myself out to pasture?
Un santuario que adentro se valora más, conecta con la pastura de la energía a mi alrededor.	A sanctuary within that is more valued, connects with the pasture of energy around me.
¿Dónde está la pastura? Allí.	Where's the pasture at?
En todas partes donde la pastura es exuberante y fácil el acceso al agua, nos cruzamos con manadas de vacas Angus.	Where the pasture is lush with easy access to water, we run into herds of Angus cattle.
¿Cómo puede el paraquat, un herbicida no selectivo, mejorar el rinde y la calidad de la pastura y el forraje para ganado?	How can paraquat, a non-selective herbicide, improve the yield and quality of livestock grazing and forage?
Por doquier donde la pastura es exuberante y el agua es de fácil acceso, nos cruzamos con manadas de vacas Angus.	Where the pasture is lush with easy access to water, we run into herds of Angus cattle.
La pulverización de cobertura con paraquat hace que la pastura sea de mejor calidad y tenga un mayor valor nutricional la primavera siguiente.	Spray-topping with paraquat means that the pasture is of better quality and higher nutritional value the following spring.
En algunas situaciones de pastoreo (p.ej. dependiendo de las especies forrajeras y fertilidad de la pastura), dietas bajas en calcio pueden ser posibles.	In some grazing situations (e.g., depending on forage species and pasture fertility), low calcium diets may be possible.
Estas tierras son las principales candidatas para la intensificación de la pastura, por lo que diversas iniciativas han sido desarrolladas para ocuparse de ello.	These lands are prime candidates for pasture intensification, and different initiatives have emerged to do that.
Las pasturas de pasto deben cubrirse regularmente para mantener la pastura en estado de crecimiento vegetativo y prevenir la formación de flores y semillas.	Grass pastures should be topped regularly to maintain pasture in a vegetative growing state and prevent the formation of flowers and seeds.