pastor

Noté que era el de la pastora y no el del pastor...	I noticed that it was the shepherdess and not the shepherd.
Es la pastora principal en El Shaddai desde que Caballeros recibió el llamado divino a la Presidencia de Guatemala.	She has been the main preacher in El Shaddai since Caballeros received the divine call to the presidency of Guatemala.
Y la pastora Baber-Banks habló de su vínculo con los Scientologists en la defensa de la unión de las comunidades a través de la colaboración interreligiosa.	And Pastor Baber-Banks recounted her partnership with Scientologists in championing united communities through interfaith collaboration.
En el momento de la unción, el pastor o la pastora mojará su pulgar en ese aceite y hará la señal de la cruz en la frente de cada persona que se haya acercado al altar para participar en este acto de sanación.	For the anointing, a minister will dip his or her thumb in oil and make the sign of the cross on the forehead of each person who has come forward for this gesture of healing.
Noche Díaz: Llegamos y nos reunimos con el Club Revolución de Chicago y con la pastora Kim, y marchamos al campus hacia el centro de lo que se llama el Quad [cuadrángulo], la plaza central, por el que todos pasan.	Noche Diaz: So we arrived, and gathered up with the Revolution Club in Chicago, and Reverend Kim, and we marched onto the campus in the middle of what they call the Quad, the central courtyard area, where everyone passes through.
La pastora Sharon Cho urgentemente pidió oración al Dr. Lee.	Pastor Sharon Cho urgently asked for Dr. Lee's prayer.
Luego de unos días, la Pastora Grace Lee vino a visitarme.	A few days later, Pastor Grace Lee came to visit me.
La Pastora Persiyal Rajadurai, con sus miembros2.	Pastor Persiyal Rajadurai with her members2.
La Pastora Heejin Lee fue nombrada Directora general en el mes de octubre de 2013.	Pastor Heejin Lee was appointed as General Director in October 2013.
Mi hija, la Pastora Heesun Ku, sirve a los miembros como pastora de la Zona 21.	Pastor Heesun Ku, my daughter serves the members as the 21st Parish Pastor.
El premio mayor fue otorgado a la Pastora Keumran Hwang, Maestra Guía de la Misión Luz y Sal.	The grand prize was awarded to Pastor Keumran Hwang, Guidance Teacher of Light and Salt Mission.
La Pastora Heesun Lee predicó un mensaje y dirigió el tiempo de oración que estuvo lleno de gracia.	Pastor Heesun Lee delivered the message and led prayer time, which were full of grace.
Cerró con una oración de la Pastora Alba Rosa Contardo, nueva integrante del Consejo Global del Paz.	Pastor Alba Rosa Contardo, a new member of the Council, offered a prayer.
Escribí los sonidos de las letras coreanas en el idioma nepalí y se los mostré a la Pastora Lee.	I wrote the sounds of Korean lyrics in Nepalese language and showed it to Pastor Lee.
Durante la reunión de oración dirigida por la Pastora Heesun Lee, los maestros oraron por los niños con pasión y amor.	During a prayer meeting led by Pastor Heesun Lee, the teachers prayed for the children with passion and love.
La Pastora Youngran Park ha llevado a cabo su ministerio en EE. UU., no obstante se sentía limitada en su ministerio.	Pastor Youngran Park conducted her ministry in the United States, yet she felt limited in her ministry.
En Tribunales la Pastora Alba Rosa Contardo, del Ministerio Cumbre Mundial de los Milagros, fue elegida para elevar una oración representativa.	In the Tribunales district, where the Supreme Court is located, Pastor Alba Rosa Contardo offered a prayer for peace.
Mientras tanto su suegra, la Pastora Eu, también deseaba visitar la iglesia luego de leer el libro Cielo, también escrito por el Dr. Jaerock Lee.	Meanwhile her mother-in-law, Pastor Mary Eu also wanted to visit Korea after reading Dr. Jaerock Lee's book, Heaven.
¿Por qué me dijiste que eras la pastora, Nora?	Why'd you tell me you were the pastor, Nora?
Entonces el barbero trajo a la pastora a la corte.	So the barber brought the shepherdess to court.