pasteurización

Dictionary
Examples

El material es apto para la pasteurización y la esterilización.	The material is suitable for pasteurisation and sterilisation.
Depósito para la estabilización del zumo y desaireación después de la pasteurización.	Reservoir for juice stabilisation and deaeration after pasteurization (hot-filling).
Los métodos principales son la pasteurización, el envasado hermético y el uso de conservantes.	The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.
Este proceso se llama la pasteurización.	This process is called pasteurisation.
Equipo para la pasteurización de bebidas.	Equipment for pasteurisation of beverages.
Para aliviar inquietudes, la FDA afirmó que la pasteurización destruye el 90% de la hormona.	To allay fears, the FDA claimed that pasteurization destroys 90% of the hormone.
Tras la pasteurización, el puré se envasa en recipientes asépticos y se almacena en frío.	After pasteurisation, the puree is packaged in aseptic containers and stored under cold conditions.
Sin embargo, la pasteurización modifica y degrada los aromas y sabores afrutados naturales del producto.	However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.
Tratamientos térmicos, como la pasteurización.	Heat treatments, including pasteurization.
Otras de las cuestiones importantes es la incompleta eliminación de la BST mediante la pasteurización.	The incomplete elimination of BST by pasteurization is also a topic.
Es el hombre que descubrió el principio de la vacunación, la fermentación microbiana y la pasteurización.	You remember him, the man who discovered the principle of vaccination, microbial fermentation and pasteurization.
El dilema es acerca de la pasteurización, una vieja tecnología que yo no llamaría ingeniería genética complicada.	The issue is about pasteurization, an old technology, and I would not call it heavy-duty genetic engineering.
Está diseñado para la pasteurización de bebidas no carbonizadas como jugos, mostos, siropes, y para su relleno en paquetes de BAG-IN-BOX.	It is designed to pasteurizing of non-carbonized beverages like juices, musts, sirups, and to their filling into BAG-IN-BOX packages.
Las cámaras de pasteurización con presión de Gernal sirven para la pasteurización rápida de platos preparados en envases con papel de aluminio.	Gernal pasteurisers with counter pressure are designed for quick pasteurisation of ready meals packed in foil.
Las bacterias son microorganismos unicelulares que se reproducen con mucha rapidez y se pueden combatir mediante la pasteurización y esterilización del sustrato.	Bacteria are unicellular microorganisms, that reproduce very fast and they can be dealt with pasteurization and sterilization of the substrate.
El intercambiador de calor de placas (multi-sección) para aplicaciones de lácteos es ampliamente utilizado en planta lechera para la pasteurización y proceso de enfriamiento.	The plate heat exchanger (multi-section) for dairy applications is widely used in dairy plant for pasteurization and cooling process.
Tetra Pak Mezclador de corte alto también proporciona calentamiento dentro del mezclador, lo que es valioso durante la pasteurización de queso untable procesado.	The Tetra Pak High Shear Mixer also provides in-mixer heating, which is valuable when pasteurizing spreadable processed cheese.
Pasteurizadores para pastas alimenticias, máquinas para la pasteurización de pastelería corta y relleno para capacidad de producción entre 50 y 400 kg / h.	Pasteurizers for food pasta, machines for pasteurization of short pastry and stuffing for production capacity between 50 and 400 kg / h.
Entre ellos se encuentran la pasteurización, el secado por calor, la digestión anaeróbica, la estabilización con álcalis, la digestión aeróbica, o una combinación de estos.	Active treatments include pasteurization, heat drying, anaerobic digestion, alkali stabilization, aerobic digestion, or combinations of these.
Mediante el proceso de ultrapasteurización (UHT) y esterilización se pierden más vitaminas que mediante la pasteurización y por este motivo la industria añade vitaminas artificiales.	More vitamins are lost in UHT and sterilization than in pasteurization, which is why the industry adds artificial vitamins.