la pascua de resurrección

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así entraremos en el clima de la Pascua de Resurrección.	Thus we shall enter into the atmosphere of Easter.
Ese día es la Pascua de Resurrección.	That day is Easter.
Los misterios Gloriosos son meditados los miércoles y sábados, y los domingos desde la Pascua de Resurrección hasta Adviento..	The Glorious Mysteries are meditated on Wednesdays and Saturdays, and Sundays after Easter until Advent.
Así nos prepararemos a gustar, junto con todos los creyentes, la alegría y el esplendor de la Pascua de resurrección.	Thus we will prepare ourselves, along with all believers, to taste the joy and splendour of Easter.
Así nos prepararemos para experimentar, después del misterio de la cruz, la alegría de la Pascua de resurrección.	We will thus prepare ourselves to experience, after the mystery of the Cross, the joy of Easter.
La pascua de resurrección también marca el final de la Cuarentena, que es un tiempo de ayuno, oraciones y sacrificios.	Easter also marks the end of Lent, a season of fasting, prayer, and penance.
Tercero, ¿por qué el Día de los Muertos es celebrado en las escuelas públicas, pero no la Navidad o la Pascua de Resurrección?	Third, why is Halloween celebrated in the public schools, but not Christmas or Easter?
En el Miércoles de Ceniza comenzamos la Cuaresma, un tiempo intenso de liturgia anual en la cual nos preparamos para la Pascua de Resurrección.	On Ash Wednesday, also known as Clean Wednesday we begin Lent, the intensive season of liturgical year when we prepare for Easter.
Mantengamos un estricto ayuno espiritual para que de esa manera podamos, en completa pureza de cuerpo y espíritu, dar la bienvenida a la Víspera de la Pascua de Resurrección—la Resurrección del Espíritu.	We shall keep strict spiritual fast in order that we may, in complete purity of body and spirit, welcome the Eve of Easter–the Resurrection of the Spirit.
Mantengamos un estricto ayuno espiritual para que de esa manera podamos, en completa pureza de cuerpo y espíritu, dar la bienvenida a la Víspera de la Pascua de Resurrección la Resurrección del Espíritu.	We shall keep strict spiritual fast in order that we may, in complete purity of body and spirit, welcome the Eve of Easter–the Resurrection of the Spirit.
De modo que hoy quisiera tratar algunos puntos acerca de la Pascua de Resurrección, acerca de lo que significa para nosotros como devotos Sai y acerca de lo que significa para los no cristianos.	So today I would like to make a few points about Easter, about what it means to us as Sai devotees, and about what it means to non-Christians.
Ya en 1680 comenzaron los primeros contactos con los marineros occidentales, quienes la descubrieron en abril del año 1722, precisamente en el día de la Pascua de Resurrección, nombre con la que se hizo internacionalmente conocida.	In 1680, the first contacts with Western sailors were made, and these were who discovered the island in April 1722, on the very day of Easter, a name which became internationally known.
Con eso en la mente y también que la Cumbre ocurre poco después del Domingo de Pascua, vale la pena notar una observación del periodista irlandés, Tom McGurk, con respecto al significado anti-imperialista de la Insurrección de la Pascua de Resurrección del año mil novecientos dieciséis.	Bearing that in mind and with the summit coming shortly after Easter it is worth noting some remarks by the Irish columnist Tom McGurk on the anti-imperialist significance of the Easter Rising in 1916.
Para que cristianos celebren la Pascua de Resurreccion al mismo tiempo, necesitamos un calendario común.	In order for Christians to celebrate Easter at the same time, we need a common calendar.
Estos usualmente no cambian de un año al siguiente exceptuando los días de la pascua de resurrección.	These usually don't change from one year to the next, except for the Easter holidays.
Queridos hermanos y hermanas, dentro de dos semanas celebraremos la Pascua de Resurrección.	Dear brothers and sisters, in two weeks we will celebrate the Easter of Resurrection.
Este tema aparece a lo largo de todos los relatos de la Pascua de Resurrección.	This theme runs through all of the Easter stories.
Este tema aparece a lo largo de todos los relatos de la Pascua de Resurrección.	You know, this theme runs through all of the Easter stories.
La celebración de la Pascua de Resurrección se presenta de diferentes formas entre los cristianos occidentales.	The Easter festival is kept in many different ways among Western Christians.
Tras este día el domingo posterior a la primera Luna llena coincidirá con la Pascua de Resurrección.	After this day the Sunday after the first full moon will coincide with Easter in Malaga.