parra

Me aferro a ti en el calor de la pasión como la parra fragante sobre el poderoso roble.	I cling to you in the torridness of passion like a fragrant vine upon the mighty oak.
Después de que hubiesen contemplado la parra de proporciones gigantescas durante un par de minutos, los sabios se dieron cuenta de que la nave se movía de nuevo, esta vez en una dirección lateral.	After they had watched the gargantuan vine for a minute or two, the savants became aware that the vessel was moving again, this time in a lateral direction.
De la A a la J, de la K a la Z. Jergon Sacha Cual es el parasito de la parra Tienen que ser cosechadas justo antes de que florezcan.	From a to j, from k to Z. Jergon sacha. Which is the parasitic vine. It has to be freshly harvested before it flowers.
Su ubicación estratégica, altura óptima, gran amplitud térmica (máxima de 38°C y mínima de 11°C en verano), el suelo pedregoso y arenoso y la proximidad al agua de montaña generan un microclima único que es ideal para cultivar la parra.	Its strategic location, optimal height, great thermal amplitude (100ºF maximum and 53ºF minimum in the summer), stony and sandy ground, and proximity to mountain water sources generate a unique microclimate which is ideal for growing grapevines.
Encuentra vuelos baratos a Portugal desde Jerez de la Frontera La Parra.	Find cheap tickets to Portugal from Singapore.
Puedo ver la parra.	I can see the vine.
He medido la parra.	I measured the vine.
Le voy a pedir que haga un lindo retrato de toda la familia bajo la parra.	I'll ask him to take a handsome family portrait under the vine.
Solar urbano en pleno centro de teruel, en la calle la parra, su situación es inmejorable.	Solar urban in full centre of teruel, in the street the vine, his situation is inmejorable.
¡No toques la parra!	Don't Touch The Vines!
Luego, la parra evoluciona y se transforma en Vitis vinifera, que es la variedad más cultivada en la actualidad.	The vine later evolves into Vitis vinifera, today's most commonly grown variety.
La uva conserva sus cualidades tanto físicas como organolépticas hasta el mes de enero colgadas en la parra.	The grape preserves both its physical and organoleptic qualities until the month of January on the grapevine.
Higueras y jazmines junto a la parra, siempre la parra cargada de fruto que rondan en verano las avispas.	Fig trees and jasmines beside vines, the everlasting vine around which wasps meander in late summer.
Los niños lanzaban uvas que se habían caído de la parra y a veces el cachorro de Peter atrapaba una.	The kids would toss grapes that had fallen off the vine, and sometimes Peter's pup would catch one.
La vendimia se realiza manualmente, seleccionando la uva en la parra por madurez, depositando en cajas de 20 Kg.	The harvest is gathered manually, selecting the grape on the vine for ripeness, depositing them in 20kg boxes.
El espacio está definido por el tronco de la parra en primer término, también a dos tercios del extremo izquierdo.	Space is defined by the trunk of the grapevine in the foreground, at a point two thirds away from the left side.
Facilita el aprendizaje de las diferentes partes de la uva y de la parra así como del proceso de elaboración del vino.	This package provides help on learning the different parts of the grape, vine and wine production as well.
La sobremesa nos encontró sentados bajo la parra del patio de la vieja casa de madera, aislados del calor de la tarde.	After lunch, we sat under the vine in the yard of the old wooden house, isolated from the afternoon's heat.
Se caracteriza por su tallo florífero que puede alcanzar hasta 2 m de altura y por sus hojas divididas que recuerdan a las de la parra.	It is characterized by its floriferous stem that can reach up to 2 m high and its divided leaves resembling those of the vine.
Los cultivos más importantes en el municipio de Benitagla son el almendro y el olivo fundamentalmente, aunque también se da la parra para realizar vinos caseros.	The most important crops are the almond and olice trees, although we also can find the vine to elaborate homemade wines.