pantalla de ordenador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las pequeñas diferencias en blanco no se pueden demostrar en la pantalla de ordenador.	Small differences in white cannot be shown on the computer screen.
Colócate delante de la pantalla de ordenador.	Position yourself in front of the computer screen.
La mejor solución es mostrar el iPhone en la pantalla de ordenador.	The best solution would be able to display iPhone on a computer monitor.
Escanea el código QR en la pantalla de ordenador de T4C con su dispositivo móvil.	Scan the QR-code on the T4C PC screen with your mobile device.
El banco de trabajo se actúa de acuerdo con los requisitos exhibidos desde la pantalla de ordenador.	The workbench is operated in accordance with the requirements displayed from computer screen.
Se cambia el cociente de la resolución de la TV y de la pantalla de ordenador.	The TV and computer screen resolution ratio is changed.
Lo que hace esta herramienta sorprendente es que puede grabar la pantalla de ordenador flexible y fácilmente.	What makes this toolkit amazing is that it can record your screen on computer flexibly and easily.
No se incorporará mercurio ni sus compuestos de forma deliberada a los sistemas de retroiluminación de la pantalla de ordenador.	Mercury or its compounds shall not intentionally be added to the backlights of the computer display.
Ahora, la pantalla de ordenador volvía a mostrar su nombre, y él se convenció de que debía de ser la espía.	Now the computer screen was blinking Montes's name, and he was convinced she must be a spy.
Según otro método, colocan a 50cm, 75cm o a 1m de la pantalla de ordenador tomando guarda de conservar horizontal el nivel de los ojos.	According to another method, you with 50cm, 75cm or with 1m of the screen of computer position by taking guard to preserve horizontal the eye-level.
Con frecuencia, el pop más publicidad hasta que la pantalla de ordenador están mensaje publicitario a aparecer diciendo que ganó $50 dólares o algún tipo de monto en dólares.	Frequently the most advertisement pop up that display on computer's are advertising message popping up saying I won $50 dollars or some sort of dollar amount.
Desde la pantalla de ordenador usted será capaz de conocer el estado de cada una de sus cabinas, así como de arrancar, detener o cancelar una sesión en éstas.	From the computer screen you will be able to know the status of each of its cabins, as well as start, stop, or cancel a session.
La confluencia de la pantalla audiovisual, la pantalla telemática y la pantalla de ordenador podría llevar a una auténtica revigorización de una inteligencia y una sensibilidad colectivas.	The junction of the audiovisual screen, the telematic screen and the computer screen could lead to a real reactivation of a collective sensibility and intelligence.
El solicitante garantizará que habrá piezas de recambio disponibles durante al menos cinco años después de que deje de fabricarse el ordenador personal y/o la pantalla de ordenador.	The applicant shall also ensure that spare parts are available for at least five years from the end of production of the personal computer and/or computer monitor.
El programa de escritorio virtual permite que el usuario ejecute cuatro configuraciones diseñadas por la costumbre sucesivamente y ayuda a modificar la pantalla de ordenador según exigencias de trabajo y la necesidad.	The virtual desktop program allows the user to run four custom-designed configurations successively and helps to modify computer screen according to the need and work requirements.
Evaluación y comprobación: El solicitante declarará al organismo competente que los sistemas de retroiluminación de la pantalla de ordenador no contienen más de 0,1 mg de mercurio o sus compuestos por lámpara.	Assessment and verification: The applicant shall declare to the competent body that the backlights of the computer display do not contain more than 0,1 mg mercury or its compounds per lamp.
la eficiencia energética de la pantalla de ordenador en modo activo superará en al menos un 30 % los requisitos en la materia establecidos en ENERGY STAR v5.0,	The computer display’s energy efficiency performance in active mode shall exceed the energy efficiency requirements set out in Energy Star v5.0 by at least 30 %;
¡Un porcentaje de beneficios de transferencias directas del payware irá al mantenimiento de WT333, así que usted puede saber que irá su dinero laborioso más lejos que apenas la pantalla de ordenador!	A percentage of profits from payware downloads will go to the upkeep of WT333, so you can know that your hard-earned money will go further than just the computer screen!
La cosa es que en la pantalla de ordenador se muestran fotogramas enteros que se consituyen un vídeo, mientras la pantalla de televisión reproduce vídeo como fotogramas divididos en mitades, que se llaman campos.	On the computer monitor the whole frames that make up a video are shown, whereas the television screen displays video as half-frames, called fields.
«Ordenador de mesa integrado» sistema de mesa en que el ordenador y la pantalla de ordenador funcionan como una sola unidad a la que un solo cable suministra la energía de corriente alterna.	‘integrated desktop computer’ means a desktop system in which the computer and computer display function as a single unit which receives its AC power through a single cable.