pandemia

Nadie había previsto la intensificación de la pandemia del SIDA.	No one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.
Esta fue la situación en la pandemia de 1918.	This was the situation during the 1918 pandemic.
En Río se habló muy poco de la pandemia del SIDA.	In Rio we hardly talked about the AIDS pandemic.
Ha sido la pandemia más mortífera de la historia reciente.	It was the deadliest pandemic in recent history.
El perfil social de la pandemia del SIDA se ha ido modificando gradualmente.	The social profile of the AIDS pandemic has been gradually shifting.
Discuta las implicaciones socio culturales de la pandemia de SIDA.	Discuss the socio-political implications of the AIDS pandemic.
Pueden las religiones hacer más en respuesta a la pandemia del SIDA?	Can religions do more in response to the AIDS pandemic?
El subtipo H1N1 fue responsable de la pandemia de gripe española de 1918.	The H1N1 subtype was responsible for the Spanish flu pandemic of 1918.
Por ejemplo, la escalada de la pandemia del SIDA no se había previsto antes.	For example, the escalation of the AIDS pandemic had not been foreseen earlier.
Factores asociados a mortalidad en la pandemia de influenza H1N1 2009 en Paraguay.	Factors associated to mortality in the influenza H1N1 pandemic in Paraguay in 2009.
En 2005, la organización divulgó un manual para periodistas sobre la pandemia de influenza.	In 2005, the organization released a journalists' handbook on the influenza pandemic.
Los datos existentes a menudo están relacionados con situaciones ajenas a la pandemia.	The existing data often relate to non-pandemic situations.
Los peligros anticipados por la pandemia de SIDA son graves y se incrementan.	The dangers posed by the AIDS pandemic are great and keep growing.
Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA.	It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
Los participantes también compartieron y subrayaron algunos de sus retos con la pandemia H1N1 2009.	The participants also shared and highlighted some of their challenges with the 2009 H1N1 pandemic.
Puede apreciarse que la pandemia de 1918 fue algo completamente fuera de lo común.	It can be appreciated that the 1918 pandemic was completely out of the ordinary.
JMJ siempre se ha interesado activamente en las víctimas de la pandemia de SIDA.	JMJ has always taken an active interest in the victims of the AIDS pandemic.
¿En qué consiste la pandemia de gripe?	What is a flu pandemic?
La epidemia local en Singapur es solo un pequeño componente de la pandemia mundial del SIDA.	The local epidemic in Singapore is but one small component of the global AIDS pandemic.
Es un escándalo lo que pasó con la declaración de la pandemia de la gripe H1N1.	It is a scandal what happened with the declaration of the H1N1 influenza pandemic.