palomilla

En su etapa larval, la palomilla gitana puede alimentarse de más de 500 especies diferentes de árboles y arbustos.	In its caterpillar stage, the gypsy moth can feed on more than 500 different species of trees and shrubs.
Cuarentena en el condado Monroe, Virginia Occidental y en los condados Franklin y Delaware, Ohio, por la presencia de la palomilla gitana (Lymantira dispar)	Quarantine of Monroe County, West Virginia, and Franklin and Delaware Counties, Ohio, for Gypsy Moth (Lymantira dispar)
A pesar de que los problemas con áfidos en la Florida tienden a ser esporádicos, ellos siguen en importancia a la palomilla de dorso de diamante y al gusano falso medidor.	Although aphid problems on crucifers in Florida tend to be sporadic, they follow diamondback moth and cabbage looper in importance.
Los fresnos son sumamente populares como árboles de jardinería por su tolerancia a condiciones de plantación poco favorables y por su resistencia a la palomilla gitana y a otras plagas.	Ash is also an extremely popular landscape tree because of its tolerance of less-than-ideal planting conditions and resistance to gypsy moth and other pests.
Vista superior y lateral de la palomilla dorso de diamante.	Top and side of diamondback moth.
Simplemente gira la palomilla de afinación hasta que la nota comience a subir.	Just turn the machine head to the left until the pitch starts to rise.
La dispersión de la palomilla se realiza en forma natural y no es muy tolerante al frío.	The moth's dispersion is natural, and it is not very cold tolerant.
Tampoco se ocupa la palomilla de voluntarios y voluntarias que se encargaban del menudeo.	Also gone is the mob of volunteers who were responsible for handing out the food.
Evaluación de extractos vegetales para el control de la palomilla del tomate Tuta absoluta (Meyrick) en condiciones de invernadero.	Evaluation of plant extracts for the control of tomato leaf miner Tuta absoluta (Meyrick) growing undergreen house.
Durante agosto del 2012, el APHIS ha liberado cinco de las diez áreas reglamentadas y las ha declarado libres de la palomilla del racimo de la vid.	Through August 2012, APHIS has released five of the ten regulated areas and declared them free of EGVM.
Ahora, en sus páginas, productos como la cañada, el picadillo, las hamburguesas y la palomilla se incluyen rebajas que van desde un 5 a un 15%.	Now online products like roasts, ground beef, hamburgers and steak are showing price reductions ranging from 5% to 15%.
Ya que la inflorescencia de la yuca contiene flores tanto masculinas como femeninas, la palomilla se encarga de llevar el polen de las primeras a las segundas.	Since the yucca has both male and female flowers, the moth is responsible for carrying pollen from the former to the latter.
Larvas de la palomilla dorso de diamante se alimentan más lento a temperaturas por debajo de 50°F, y el crecimiento de la población es más rápido a temperaturas superiores a 80°F.	Diamondback moth larvae slow their feeding at temperatures below 50°F, and population growth is most rapid at temperatures greater than 80°F.
Girando la palomilla más allá de la nota tendrás un tono más grave como con cualquier otra guitarra; ahora ya puedes afinar normalmente en D y tocar la canción afinado en Drop-D.	By turning the machine head further the pitch gets lower like with any other guitar; you can tune normally to D and play the song in Dropped-D.
En octubre del 2009, el APHIS confirmó la primera detección de la palomilla del racimo de la vid en Estados Unidos en áreas principales de producción de vides en el norte de California.	In October 2009, APHIS confirmed the first detection of EGVM in the United States in major grape production areas of northern California.
Aunque existen solamente algunos casos limitados del uso exitoso de cultivos trampa por agricultores, estos dos ejemplos demuestran que los cultivos trampa pueden ser usados para manejar plagas generalistas tales como Lygus o especializadas como la palomilla de dorso diamante.	While there are only limited cases of trap cropping being successfully used by growers, these two examples demonstrate that trap cropping can be used to manage generalist pests such as Lygus and specialist pests such as diamondback moth.
ThunderLok de Sonnet evita las desconexiones accidentales del cable Thunderbolt del chasis del adaptador, y es fácil de instalar y utilizar, simplemente pásalo por encima de uno de los extremos del cable, encájalo en el conector y fíjalo al chasis girando la palomilla.	Sonnet's ThunderLok prevents accidental cable disconnections from the Echo chassis, and is easy to install and use—just slide it over one end of the cable, and then plug in the connector and secure it to the chassis by turning a thumbscrew.
Alberto fue amenazado por la palomilla del barrio cuando regresaba de la escuela.	Alberto was threatened by the local gang on his way home from school.
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de la Palomilla.	Get quick answers from La Palomilla staff and past guests.
El La Palomilla Bed & Breakfast Hotel es un alojamiento bueno en México DF.	La Palomilla Bed & Breakfast Hotel is a good accommodation choice in Mexico City.