la paca
-the paca
See the entry for paca.

paca

Las capas de malla se agarran bien a la paca (hasta un 20% menos de consumo y menos desperdicios)
Good attachment of netting layers over bale (up to 20% lower consumption and less waste)
Las medidas de la paca y la cantidad de capas predefinidas se seleccionan fácilmente pulsando un simple botón.
Predefined bale dimensions and number of film layers are easily selected by a simple push on a button.
Esto asegura que su heno o ensilado se detuvieron en los rodillos de arranque y lo hacen en la paca terminada.
This ensures your hay or silage will be pulled into the starter rollers and make it into the finished bale.
Para hacer que el proceso de empacado sea más eficiente, puede equiparse con el volante automático que puede separar la pila de periódicos o revistas en la paca apretada.
To make the baling process more efficiency, it can equip with the automatic ruffler which can separate the pile of newspapers or magazines into the tight bale.
El tamaño y el peso de la paca se pueden personalizar para usted.
The size and weight of the bale can be customized for you.
Los dos grandes rodillos de soporte de la paca proporcionan estabilidad adicional y guía.
Two large bale support rollers provide additional stability and guidance.
Los dos grandes rodillos de soporte de la paca proporcionan mayor estabilidad y guía.
The two large bale support rollers provide more stability and guidance.
Esto permite utilizar toda la potencia disponible para finalizar y unir la paca.
This allows to use all available hp for finishing and binding the bale.
Entre otras funciones, la versión con joystick (J) dirige automáticamente la descarga de la paca.
Among other functions, the version with joystick control (J) automatically steers bale discharge.
Flores: son importantes en el alimento de animales salvajes como la paca, el venado.
Flowers: they are important in the feeding of wild animals such as agouti and deer.
El corazón de la paca puede adaptarse en función de las exigencias locales.
This core can be adjusted to the local demands.
Esto ahorra pasos en el proceso y la paca puede ser descargada en marcha.
This saves extra process steps and the bale can be unloaded on the go.
Este diseño proporciona una cuna profunda y estable para la paca en la plataforma giratoria de encintado.
This design provides a deep and stable cradle for the bale on the wrapping turntable.
Gracias al solapado del 50% se garantiza un sellado perfecto de la paca.
A smooth wrapping seal is guaranteed as the machine delivers a 50% overlap.
Para evitar las pérdidas de valor nutricional, la paca debe quedar sellada lo antes posible.
To prevent loss of nutritional value the bale needs to be sealed as soon as possible.
Dos rodillos de acero accionados hidráulicamente levantan la paca horizontalmente antes de iniciar el proceso de encintado.
Two hydraulically driven steel rollers lift the bale horizontally before the wrapping process starts.
Encintar la paca para el almacenamiento es una fase esencial del proceso de producción del ensilaje.
Crucial part of the silage making process is wrapping the bale for storage.
Al aplicar el plástico en la paca, éste se estira aproximadamente un 20%.
When plastic is applied to the barrel of the bale it can be stretched to approximately 20%.
El efecto adhesivo se aprovecha de forma óptima para envolver herméticamente la paca.
The adhesive effect is used to its full advantage to ensure the bale is airtight.
Primero, se aplicará el plástico en el lugar más necesario: las esquinas de la paca.
The film will first be applied where it is most needed, the corners of the bale.
Word of the Day
to cast a spell on