la otra mitad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.	But this matter involves the other half of my life.
Genial, ¿y quién es la otra mitad de tu pareja?	Great, and who is the other half of your couple?
Google AdSense se puede considerar la otra mitad de AdWords.	Google AdSense can be considered the other half of AdWords.
Divida la otra mitad entre proteína magra y granos enteros.	Divide the other half between lean protein and whole grains.
Doblar la otra mitad de la tortilla sobre el relleno.	Fold the other half of the tortilla over the filling.
Nadie ha visto jamás la otra mitad de mi cara.	Nobody has seen the other half of my face before.
Use la otra mitad como parte de la siguiente dosis.	Use the other half-tablet as part of your next dose.
Doble la otra mitad de la masa sobre el relleno.	Fold the other half of the dough over the filling.
Utiliza la otra mitad del pepino para rodajas finas.	Use the other half of the cucumber for thin slices.
Y no trabaja en todos para la otra mitad.	And it doesn't work at all for the other half.
Llene la otra mitad con granos integrales y carne.	Fill the other half with whole grains and meat.
Las gafas son la otra mitad de tu casco.	The goggles are the other half of your helmet.
Parece que tenemos que buscar la otra mitad de Excalibur.	Sounds like we need to find the other half of Excalibur.
Dile que pague la otra mitad de el barco.	Tell him he pays the other half for the boat.
Guarda la otra mitad de la salsa para otra receta.	Save the other half of sauce for another recipe.
Me gustaría oir la otra mitad de tu deseo.	I'd like to hear the other half of your wish.
Y la otra mitad encerrada en una torre.	And the other half locked away in a tower.
Ahora quieres la otra mitad, y también el trono.	Now you want the other half and the throne, too.
¿Dónde conseguiste la otra mitad de mis calificaciones?	Where did you get the other half of my grades?
Te daré la otra mitad cuando yo reciba mi dinero.	You'll get the other half when I get my money.