la ota

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todo lo que necesita hacer es enviarnos un correo electrónico y recomendarle la OTA preferida.	All you need to do is drop us an email and recommend the preferred OTA.
La actualización se implementa gradualmente, pero también puede descargar y configurar manualmente la OTA incremental o reprogramar la ROM completa.	The update is gradually deployed, but you can also download and manually set the incremental OTA or reprogram the complete ROM.
Es posible que desee comprobar los próximos pasos con cuidado, por lo que encontrará una manera de ahorrar el tiempo de espera de la OTA oficial.	You may want to check the next steps carefully, so you will find a way to save the time for waiting for the official OTA.
Usando los resultados obtenidos de este proyecto, la OIC ha contribuido a los debates del Codex Alimentarius sobre la OTA, y recomendó que el Codex elaborase un Código de Prácticas sobre la OTA en colaboración con la FAO.	Using the results generated from this project, the ICO has contributed to Codex Alimentarius discussions on OTA, and recommended that Codex develop a proposed Code of Practice on OTA in cooperation with the FAO.
Además, la OTA dice que el gobierno debería proporcionar a los transportistas acceso a los mismos incentivos dados a los proveedores de combustible para construir estaciones de carga, ya que los transportistas pueden querer instalar y operar estaciones privadas para su propia flota.	Furthermore, OTA says the government should provide carriers with access to the same incentives given to fuel suppliers to build fueling stations, as carriers may wish to install and operate private stations for their own fleet.
La OTA asesora a inquilinos en la resolución de disputas con los propietarios, identifica asuntos legales y los derechos y responsabilidades de los inquilinos y de los propietarios, y brinda asistencia legal y técnica para tomar medidas adicionales, como presentar solicitudes de inquilinos.	OTA advises tenants on resolving disputes with landlords, identifies legal issues and the rights and responsibilities of tenants and landlords, and provides legal and technical assistance for further action such as filing tenant petitions.
Por supuesto, esta operación se junta con algún riesgo para el ordenador y el teléfono, si lo hace la atención sobre este, por favor, simplemente colgar en la OTA autorizado.	Of course, this operation comes together with some risk to both your computer and phone, if you do care about this, please just hang on for the authorized OTA.
Primeramente, tenemos que respetar a la ota persona y a su intimidad, y no ponerle las manos en determinadas zonas del cuerpo a no ser que tengamos su consentimiento.	First, we have to respect the other person and his privacy, and will not get our hands on certain areas of the body unless we have his consent.
No por mucho tiempo, Nexo 10 tendrá la OTA.	Not for long, Nexus 10 will have the OTA.
La entrada para el público en los servicios públicos, la OTA.	The entrance to the public in public services, the OTA.
Con Android rooteado te puedes olvidar de la OTA.	With a rooted Android smartphone, you can forget about the OTA.
Descarga automáticamente las reservas desde la OTA a WuBook.	Downloads and automatically imports reservations made on the OTA to WuBook.
Para su desarrollo, la OTA ha contado con la colaboración de la compañía Glob3 Mobile.	OTAs counted on the collaboration from the Glob3 Mobile Company for its development.
Paso 5: Abra la carpeta donde el archivo está abierto ota.zip, flash de la OTA emitiendo el comando siguiente.	Step 5:Open the folder where the ota.zip file is open, flash the OTA by issuing the following command.
Tenga en cuenta la OTA puede venir a usted en 2-3 meses ya que depende de su fabricante de Xperia.	Be aware the OTA might come to you in 2-3 months since it depends on your Xperia's manufacturer.
Antes que nada el establecimiento tiene que tener previamente un perfil en el portal y estar afiliado a la OTA.	First of all, you need to have an active profile on the OTA you want to connect.
PROCESO DE EXTRACCIÓN DE LA OCRATOXINA: La extracción de la OTA puede realizarse simultáneamente a la descafeinización o de manera independiente.	OCHRATOXIN EXTRACTION PROCESS: The extraction of the OTA can take place at the same time as decaffeination, or without decaffeination.
Arran Stephens recibe el premio de Liderazgo Orgánico de la OTA y es introducido al Salón de las Leyendas de New Hope y CHFA.	Arran Stephens is awarded the OTA Organic Leadership Award & is inducted into the New Hope & CHFA Hall of Legends.
Desde la OTA señalan que las reservas mobile son un activo muy importante en para el sector turístico y seguirán creciendo durante este año.	The OTA points out that mobile bookings play an important part in the tourist sector and that they will continue growing during this year.
En una semana de este año, uno de los ejecutivos de su equipo de soporte nos ahorró más de 6.000 USD deducidos erróneamente por la OTA.	In one week this year, one of their support team executives saved us over 6,000 USD that was wrongfully deducted by the OTA.