ósmosis

Popularity

500+ learners.

No soy inmune a la osmosis.	I'm not immune to osmosis.
Imprimación epoxy de alto espesor y elevada impermeabilidad para el tratamiento y prevención de la osmosis.	High thickness epoxy primer and a high permeability for treating and preventing osmosis.
Sus series Stereo.type buscan explorar el balance entre la voz interna individual y la osmosis visual consumida del entorno.	His series Stereo.type looks to explore the balance between an individual's internal voice and that consumed via visual osmosis from the surrounding environment.
La pintura protege el casco de la embarcación contra la osmosis y prevenir su superficie patentada, además, mejillones molestos- y las algas.	The paint protects the hull of the boat against osmosis and prevented by its patented surface additionally annoying mussel- and algae.
La TUNZE® RO Station 8550 es una instalación de calidad para la osmosis de inversión destinada a la producción de agua pura (agua RO).	TUNZE® RO Station 8550 is a high-quality reverse osmosis unit used to produce pure water.
La eficiencia de la osmosis inversa depende del tipo de membrana, y la composición química de los sólidos disueltos en el agua.	The efficiency of the reverse osmosis membrane depends on the type and chemical composition of the dissolved solids in the water.
Es una apertura a una consciencia más grande. Es un intercambio parecido al de la osmosis, conocido en la ciencia, donde las moléculas pasen a través de las membranas.	It is an exchange similar to what is known in your scientific circles as osmosis, where there are molecules which pass through the membrane.
Contribuye al balance apropiado de la osmosis en el cuerpo.	It can contribute to the proper osmotic balance of the body.
¿Que es la osmosis inversa?	What is reverse osmosis?
¿porque purificación del agua por la osmosis inversa?	Why Reverse Osmosis Water Purification?
Por tanto, el término aplicado es osmosis inversa, ya que la osmosis normal generaría agua pura si se dirigiera en la otra dirección para diluir las impurezas.	The term is reverse osmosis, because normal osmosis would result in pure water moving in the other direction to dilute the impurities.
Y si apreciar a la vez a Bartok y Fela Kuti es un primer paso hacia la comprensión mutua, el camino de la osmosis está plagado de dificultades.	And while appreciating both Bartok and Fela Kuti may be the first step towards mutual understanding, the path to harmony is fraught with pitfalls.
Más allá de la osmosis y de las obvias diferencias de contexto y de acción entre estas grandes instancias del movimiento global, surgen grandes semejanzas entre sus principios y sus formas organizativas.	Beyond the osmosis and the obvious contextual differences of these instances of the global movement, striking similarities in their principles and organizational styles have clearly emerged.
En algunos de estos países se están ensayando nuevas tecnologías con éxito, tales como el uso de pozos reparadores para extraer agua dulce subterránea que yace sobre agua salada y de la osmosis inversa para la desalación.	New technologies are being tested successfully in some small island developing States, such as scavenger wells for extracting underground freshwater overlying salt water and reverse osmosis for desalination.
No el mundo para el que han sido adoctrinados por la osmosis de los medios de comunicación; sino el mundo real que existe ahí fuera tras el corral porque nosotros vivimos en un corral.	Not the one that's been indoctrinated into them by media osmosis and education, but the real world that exists outside the sheep fold because we are in a sheep pen.
Fue hasta la raíz de la cuestión de cómo actúa la osmosis, descubriendo qué proteínas forman canales microscópicos en las membranas celulares, para facilitar el transporte de agua y otras moléculas de una célula a otra.	He got to the root of how osmosis works by discovering that proteins form microscopic channels in cell membranes that facilitate the transport of water and other molecules from cell to cell.
Si la concentración excede 2000 μg/l (algo que nosotros no hemos observado nunca), en lugar de la técnica de microfiltración es conveniente recurrir a la osmosis inversa, que elimina todos los metales pesados presentes.	If the zinc concentration exceeds 2000 μg/l (something we have never observed), then it is better to consider reverse osmosis instead of microfiltration as a water filtering technique, to eliminate all zinc (and other heavy metals).
En situaciones donde se necesita gran cantidad de agua de alta calidad, (como por ejemplo en los procesos de lavado y esterilización), se utilizan otros métodos, como la descalcificación del agua, la desionización y la osmosis inversa.	In situations where large quantities of high-quality water is needed (as for the washing process and steam sterilization in the CSSD), other methods, such as water softening, de-ionizing and reverse osmosis are used.
Sistema de filtración molecular de agua que utiliza el fenómeno de la osmosis inversa con una filtración previa, membrana RO y postfiltración cerrado en una carcasa compacta y ergonómica Bluefilters de acero inoxidable disenada especialmente para las cocinas modernas.	A Molecular Water Filtration System based on reverse osmosis with a prefiltration, RO membrane closed in housing and postfiltration installed in an ergonomic, stailness steel - inox casing, designed especially for modern kitchens. Prefiltration is based on patented NewLine cartridges.
La Osmosis Inversa se basa en la permeabilidad selectiva de particulares membranas.	The Reverse Osmosis is based on the selective permeability of particular diaphragms.