osamenta

Popularity

500+ learners.

La osamenta fósil del Trucidocynodon, descubierta en 2009 en rocas de 220 millones de años del municipio de Agudo, también en Rio Grande do Sul, es uno de los esqueletos de cinodonte más completos que se hayan encontrado.	Found in 2009 in 220-million-year-old rocks in the municipality of Agudo, also in Rio Grande do Sul, the fossilized skeleton of Trucidocynodon is one of the most complete cynodont skeletons ever discovered.
La osamenta fósil del Trucidocynodon, descubierta en 2009 en rocas de 220 millones de años situadas en el municipio de Agudo, también en Rio Grande do Sul, es uno de los esqueletos de cinodonte más completos que se hayan encontrado.	Found in 2009 in 220-million-year-old rocks in the municipality of Agudo, also in Rio Grande do Sul, the fossilized skeleton of Trucidocynodon is one of the most complete cynodont skeletons ever discovered.
Desconocemos el número exacto porque en muchos casos la osamenta se mezcló.	We don't know their exact numbers as in many cases the bones got mixed up.
Cuando el sistema interconectado de la osamenta, los ligamentos, los tendones, los músculos, los meniscos y la rótula se desincronizan.	When the interconnected system of bones, ligaments, tendons, muscles, menisci and patella is thrown out of whack.
No sabemos exactamente si toda la osamenta que encontramos, como fue la de Sighet, es de antiguos presos políticos.	We don't know for sure if all the bones we found, like those we found in Sighet, belong to former political prisoners.
Entierros secundarios, los cuerpos habiéndose puesto en otro lugar hasta quedar reducidos a la osamenta, aunque solo los huesos largos y los cráneos fueron depositados en el dolmen.	Secondary interments, the bodies having been placed elsewhere until reduced to bones, although only the long bones and the skulls were deposited in the dolmen.
La cripta de los Príncipes, situada bajo el coro, alberga las sepulturas más antiguas de los Wittelbach en Múnich, conteniendo, entre otros, la osamenta del emperador Luís de Baviera.	The crypt of the Princes under the choir is home to the most ancient caverns of the Wittelsbach at Munich, containing the bones of the Emperor Louis the Bavarian, amongst others.
En cualquier caso, la cueva más famosa de Ataun es la de Troskaeta ya que el desarrollo de varios kilómetros y la osamenta de oso Urdus Spelaeus encontrada allí le confieren una relevancia especial.	However, the most famous cave in Ataun is the Troskaeta cave, for it is several kilometres long and the bones of the Urdus Spelaeus bear found there are of special relevance.
Los paleontólogos encontraron la osamenta de un dientes de sable.	The paleontologists found the skeleton of a saber-toothed cat.
Los buitres se fueron y lo único que quedó fue la osamenta.	The vultures left and all that was left was the bones.
García señaló que tras obtener la muestra del perfil genético a la osamenta hallada y también de Edny Guillem Murillo, madre del exdiputado manabita, se determinó como resultado que Guillem tenía una probabilidad de maternidad del 99,99% del cadáver hallado.	Garcia said that after obtaining the genetic profile sample from the bones found and also from Edny Guillem Murillo, mother of the former congressman, it was determined that Guillem had a probability of maternity of 99.99% of the corpse found.