ortopedia

La medicina deportiva es una rama especial de la ortopedia.	Sports medicine is a special branch of orthopedics.
Página web, tienda online y fotografía por la ortopedia Gagliardi.	Website, online shop and photography for Gagliardi orthopedics.
El campo de la ortopedia ha cambiado mucho.	The field of orthopedics has changed a great deal.
La artroscopia se ha vuelto insustituible en la ortopedia equina.	Arthroscopy is indispensable in the field of equine orthopedics.
Según los niveles internacionales, la ortopedia es avanzada aquí ahora.	Here, orthopaedics is advanced now–up to international standards.
Con esta adquisición, Sulzer refuerza sus oportunidades en el campo de la ortopedia.	With this acquisition, Sulzer strengthens its range of opportunity in the field of orthopedics.
Se presta especial atención a la ortopedia.	Special attention is paid to orthopedics.
La practica de la ortopedia hoy es, sin embargo, muy técnica y yзkocпeциaлизиpoBaHHoй.	The practice of orthopedics today, however, is highly technical and highly specialized.
En la ortopedia, p.ej., en pacientes tras operaciones de cadera y rodilla con movilidad limitada.	In orthopedics, for example, in patients after hip and knee operations with limited mobility.
He aquí a alguien que quedará para la historia de la ortopedia.	I want you to meet the lady who's making history in orthopedics.
Los investigadores están de acuerdo: las tecnologías de impresión en tres dimensiones están revolucionando la ortopedia.	Researchers agree: Three-dimensional printing technologies are revolutionising orthopaedics.
Los especialistas en el campo de la ortopedia, neurología, fisioterapia garantizan una alta calidad de tratamiento.	The specialists in the field of orthopedics, neurology, physiotherapy guarantee a high quality of treatment.
¿Qué es la ortopedia?	What is orthopedics?
Establecer los estandares minimos de instruccion y clinicos en la especialidad de la ortopedia xиpoпpakTиkи.	To establish minimum educational and clinical standards in the specialty of chiropractic orthopedics.
Te presento a la mujer que está haciendo historia en la ortopedia.	You look wonderful, darling. Here. I want you to meet the lady who's making history in orthopedics.
En una visión general de productos aparte se tratan distintas disciplinas como la cirugía bariátrica, la ortopedia o la oftalmología.	A special product overview addresses different medical disciplines such as adipositas surgery, orthopaedics or ophthalmology.
El óxido de circonio se utiliza para muchos años en la ortopedia y de más de 15 años en implantología dental.	The zirconium oxide is used for many years in orthopedics and for more than 15 years in dental implantology.
Ahí empieza la ortopedia del cuerpo en función de la fábula del mundo verdadero que otorga cohesión el colectivo humano.	This is where body orthopedics begins, according to the real world fable sewn together by the human collective.
Artec Group anuncia el perfeccionamiento de un Acuerdo de Distribución con Ottobock, un líder en el mercado de la ortopedia.	Artec Group announces the closing of a distribution agreement with Ottobock, a market leader in the field of orthopedics.
Si tienes una fractura grave, siempre existe el riesgo de desarrollar artritis en las articulaciones subyacentes, pero la ortopedia puede reducir el riesgo.	With a severe fracture, there's always a risk of arthritis developing in surrounding joints, but orthotics can mitigate the risk.