ornamentación

Dictionary
Examples

Es la ornamentación muy artística que hace el encanto de este mueble.	It is the very artistic ornamentation that makes the charm of this furniture.
Deje el trabajo de las divisiones de la ornamentación más conveniente y más rápidamente.	Let ornamentation divisions work more convenient and faster.
Para él, por ejemplo, la ornamentación y las formas tectónicas son modos característicos del pensamiento.	Ornamentation and tectonic forms become for him characteristic of thought.
Por otra parte, la ornamentación también puede ser determinada con precisión por el compositor.	Ornamentation may also be indicated by the composer.
Finalmente se inauguró en 1810 y la ornamentación artística fue realizada por el escultor menorquín Francesc Comas.	Eventually it was inaugurated in 1810 and the artistic ornamentation was carried out by the Menorcan sculptor, Francesc Comas.
Este nuevo modo de entender la ornamentación se ha convertido en un sello de la marca y parte integral de su identidad.	This new way of understanding ornamentation has become an integral part of their brand identity.
Pintó el iconostasio Petar Radosavljevic en 1798, mientras que la ornamentación de tallado es obra de Aksentije Markovic.	The iconostasis was painted by Petar Radosavljević in 1798 and was decorated with the wood carvings of Aksentije Marković.
Es fácil de trabajar y por ello se utilizó en la ornamentación arquitectónica y la escultura desde la Antigüedad.	It is easy to work with and has therefore been used since Antiquity for architectural ornamentation, panelling and sculpture.
En el interior se conservan las grandes vitrinas, también con marco de madera, y la ornamentación de yeso del techo.	In the interior he adapted the large display cabinets, also with wooden joinery, and the plaster decoration of the ceiling.
Usando velocidad y la intensidad de la máquina puede ser la división libremente ajustada de la ornamentación, la operación puede ser controlada.	Using speed and intensity of the machine can be freely adjusted ornamentation division, the operation can be controlled.
Las fuentes escritas, que nos ofrecen más informaciones que los testimonios arqueológicos, también evocan que se aplicaba el esmalte en la ornamentación arquitectónica.	The literary sources, which provide more information than archaeological evidence, also mention the use of enamel in architectural ornamentation.
La obra de este autor destaca por un alto decorativismo, sobre todo en la sinuosidad de las líneas y la ornamentación floral que acompañan la ilustración central.	His work features a high degree of decorativism, especially in the sinuosity of its lines and the floral ornamentation accompanying the central illustration.
Hay pequeñas diferencias en el fraseo, la ornamentación y el acabado.	There are minor differences in the phrasing, ornamentation and finishing.
Es ideal para completar la ornamentación de tu terrario o acuario.	It is ideal to complete the decoration of your terrarium or aquarium.
Fíjate en la ornamentación que muchos Cangrejo usan en sus armaduras.	Look at the ornamentation many Crab use on their armor.
Clásico estilo princesa combinada con la ornamentación majestuosa crea este trabajo inteligente.	Classical princess style combined with majestic ornamentation creates this smart work.
Sin embargo, esta técnica sigue reservada a la ornamentación de la vajilla.	However, this technique remained reserved for the ornamentation of earthenware.
Mármol verdadero tallado bronce de los finements de la ornamentación.	Polish in the traditional way. Bronze carved ornamentation finements real marble.
Las transformaciones en el arte de la ornamentación en un mundo globalizado.	The changing role of ornament in the globalized world.
La funcionalidad y el diseño no están reñidos en la ornamentación de espacios públicos.	The functionality and design are not irreconcilable in the decoration of the public spaces.