orden de registro

Dictionary
Examples

Si deniegan la orden de registro no vas a quedar demasiado bien.	You know that if the search warrant gets denied, that's gonna look bad for you.
Tenemos la orden de registro del apartamento de su hija.	We got the warrant to search your daughter's apartment.
Estoy esperando a tener la orden de registro de su residencia.	I'm waiting to get a warrant on his residence.
Quiere la orden de registro para echar un vistazo a nuestras cartas.	He wants the search warrant to get a peek at our cards.
No estaba en la orden de registro y no podían cogerlo.	It wasn't in the search warrant and they couldn't have it.
Entonces, ¿por qué no usamos la orden de registro?	Then why aren't we using the search warrant?
Este es la orden de registro que pidió.	Uh, this is the search warrant you asked for.
Voy a querer ver la orden de registro.	I'm gonna want to see the search warrant.
Oh, bueno, ¿qué pasa con la orden de registro?	Oh, well, what about a search warrant?
Eso está hecho, ya tenemos la orden de registro.	It's done, we've got the warrant already.
No hasta que tengamos la orden de registro.	Not until we have the search warrant.
Las autoridades no revelaron por qué se emitió la orden de registro.	The authorities did not disclose why the search warrant was issued.
¿Le apuesto que obtuvo la orden de registro, ¿lo hizo?	I bet you got the search warrant, didn't you?
¿Ya puedo ver la orden de registro, por favor?	May I see the search warrant now, please?
Llamar la orden de registro crea y procesa una orden de registro.	Calling the register command will create and process a registration order.
Bueno, confío en que le dieron una copia de la orden de registro.	Well, I trust they gave you a copy of the search warrant.
Esta es la orden de registro que pidió.	Uh, this is the search warrant you asked for.
Sí, bueno, aquí está la orden de registro.	Yeah, well, here's the warrant.
¿Entonces por qué no vamos a usar la orden de registro?	No one's here. Then why aren't we using the search warrant?
Pero no puedo encontrar a un juez que firme la orden de registro.	Only I can't find a judge to sign a search warrant.