opulencia

Disfruta de la opulencia que calma y estimula los sentidos.	Enjoy opulence that soothes and stimulates the senses.
Esta antigua ciudad alberga restos monumentales que atestiguan la opulencia romana.	This ancient city has monumental ruins that testify to Roman opulence.
Experimente la opulencia del siglo XIX en el Gran Teatre del Liceu.	Experience 19th-century opulence at the Gran Teatre del Liceu.
Lo espartano ha dado paso a la opulencia majestuosa.	The Spartan has given way to regal opulence.
Piel durante mucho tiempo se ha asociado con la opulencia y el derecho.	Description Fur has long been associated with opulence and entitlement.
Como los otros muebles de este tipo, se caracteriza por el lujo y la opulencia.	Like other furniture of this kind, it is characterized by luxury and opulence.
Los problemas de la opulencia han sido resueltos.	Usually the problems of having enough have been dealt with.
Rodeada de pulidos jardines, el romanticismo, estilo y la opulencia están presentes en cada esquina.	Surrounded by manicured gardens, romance, style and opulence are present in every corner.
Ni la opulencia, ni la indigencia, son extremos aceptables en un hombre espiritual.	Neither affluence nor indigence is an acceptable extreme in a spiritual man.
Se trataba de objetos que representaban la opulencia artística del pasado de este pueblo.	These were objects representing the artistic opulence of the Colombian`s past.
Las habitaciones son igualmente sensacional y le dará un verdadero sentido de la opulencia italiana.	The bedrooms are equally sensational and will give you a real sense of Italian opulence.
Característica de 5 estrellas hospitalidad no es la opulencia, pero la tranquilidad, el ocio y la exclusividad.	Feature of 5 stars hospitality is not opulence, but peacefulness, leisure and exclusivity.
Está diseñado con un gusto de lujo y pompa, y favorece la opulencia y la policromía.	It is designed with a taste of luxury and pomp, and favors opulence and polychrome.
Las fichas de backgammon hechas de piedra conservan la imagen de la opulencia y del lujo.	Stone backgammon checkers somehow promote the image of opulence and luxury.
Allí está la opulencia.	There is opulence.
Nuestra elegante suite presidencial de Hampton es la encarnación de la opulencia y la grandeza.	Our classically elegant Hampton Presidential Suite is the embodiment of opulence and grandeur.
Como parte de la Grand Collection, esta casa tiene que ver con el lujo y la opulencia.	As a part of the Grand Collection, this home is all about luxury and opulence.
Para la opulencia más espectacular reservamos la suite Imperial o la residencia Imperial completa.	For the most indulgent opulence, reserve the Imperial Suite or entire Imperial Residence.
Para completar una decoración real, nada mejor que la elegancia y la opulencia de los muebles de estilo.	To complete a royal decoration, nothing beats the elegance and opulence of the furniture of style.
Muchos de ustedes sueñan con la opulencia, pero ésta acarrea más responsabilidades de las que puedan imaginar.	Many of you dream of wealth, but it carries far more responsibility than you might imagine.