operación

F1 y F2 para la confirmación de la operación especial.	F1 and F2 for the confirmation of the special operation.
Muestra el orden de la operación lógica (unión o intersección)	Shows the order of the logical operation (union or intersection)
También hace la operación de control mucho más fácil y conveniente.	It also makes the control operation much easier and convenient.
Tuvo la operación en su pierna y fue realmente bien.	She had surgery on her leg and it went really well.
El observador nacional estará presente durante la operación de pesca.	The national observer shall be present during the fishing operation.
Realiza la operación XOR en cada par de bits.	Performs the XOR operation on each pair of bits.
Esto asegura la operación más consistente y precisa del probador.	This ensures the most consistent and accurate tester operation.
Mira, la operación siempre fue la última opción en tu opinión.	See, surgery was always a last option in your opinion.
El presidente ha salido de la operación y descansa cómodamente.	The president is out of surgery and he's resting comfortably.
Ningún prestamista estará dispuesto a financiar la operación planteada.	No lender will be willing to finance the proposed operation.
Directrices para la operación y mantenimiento del Mazda 626 (1983-1991).	Guidelines for operation and maintenance of the Mazda 626 (1983-1991).
Ambos lados de la operación deben pagar su propio flete.	Both sides of the operation should pay their own freight.
Ambos lados de la operación deben pagar sus propias mercancías.	Both sides of the operation should pay their own freight.
Sí, pero dijo que la operación estaba muy bien planeada.	Yes, but he said the operation was very well planned.
Y en este caso, se utiliza la operación XOR binario.	And in this case, we use the binary XOR operation.
Para la operación donde hay una gran cantidad de mecanizado.	For operation where there is a large quantity of machining.
Esta funcionalidad añade una nueva dimensión a la operación Win32/Sality.	This feature adds a new dimension to the Win32/Sality operation.
Saleh Ahmad Tamo y Amer Nouri Kabi: Implementación de la operación.	Saleh Ahmad Tamo and Amer Nouri Kabi: Implementation of the operation.
Estabas haciendo todo en su poder para subvertir la operación.	You were doing everything in your power to subvert the operation.
En una estafa, la operación es fraudulenta desde el principio.	In a scam, the transaction is fraudulent from the outset.