ondina

Dictionary
Examples

Dos aspectos merecen atención especial, de una parte, la globina, la masa, la ondina y la materia normal existen como entidades físicas reales y con independencia de cualquier observador.	I would like to put special emphasis on two particular aspects. On the one hand, globine, mass, wavine and normal matter exist as real physical entities, and independently of any observer.
El primer grupo estará formado por los principios de física que definen la materia (Globus en contraposición a la materia normal) y sus diversos estados de agregación, como la gravedad (globina) la masa y la ondina.	In the first group, the affected physics principles will define matter in the general sense (Globus rather than normal matter) and its various states of aggregation such as gravity (globine), mass and wavine.
La ondina es un tipo de masa, por ser materia comprimida, muy inestable que se corresponde con los electrones.	Wavine is a type of mass, very unstable due to it being compressed matter, which corresponds to electrons.
Desapareció la ondina en el agua, y el hombre regresó, consolado y contento, a su molino.	The nix descended into the water again, and he hurried back to his mill, consoled and in good spirits.
Bien se dio cuenta el molinero de que aquella mujer era la ondina del estanque, y, sobrecogido de temor, no sabía si quedarse o huir.	He soon saw that she was the Nix of the Mill-pond, and in his fright did not know whether he should run away or stay where he was.
Pero al tiempo que iba y volvía y se entretenía partiendo el cristal a hachazos, los niños habían tomado una enorme delantera, y la ondina no tuvo más remedio que volverse, pasito a paso, a su manantial.	Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the water-nix was obliged to betake herself to her well again.
La ondina del estanque Érase una vez un molinero que vivía felizmente con su esposa.	There was once upon a time a miller who lived with his wife in great contentment.
El Newton de Dalí, la Cabeza de Goya de Benlliure o la Ondina de Miquel Blay son algunos ejemplos de un total de trece esculturas que la Fundación Capa ha cedido al MEAM para su exposición Un siglo de escultura catalana.	Dalí´s Newton, Benlliure´s Head of Goya or Blay´s Ondina are some examples of a total of thirteen sculptures that Capa Foundation has yielded at the MEAM for exhibition A century of catalan sculpture.