omnisciencia

Dictionary
Examples

El mismo día, su principal discípulo Indrabhuti Gautam alcanzó la omnisciencia.	The same day, his chief disciple Indrabhuti Gautam achieved omniscience.
Relatos posteriores explican que, con la iluminación, alcanzó la omnisciencia.	Later accounts explain that, with enlightenment, he achieved omniscience.
Podemos comenzar a percibir lo que significa la omnisciencia.	We can start to sense what omniscience means.
¿Cómo experimentar la paz eterna, la bienaventuranza y la omnisciencia, etc.?	How to experience everlasting peace, bliss and omniscience, etc.?
Los atributos del Hijo Eterno La omnipotencia, la omnipresencia, la omnisciencia 5.	Attributes of the Eternal Son Omnipotence, omnipresence, omniscience 5.
Bajo la total ecuanimidad, el monje alcanzó la omnisciencia, el estado de Kevaljnan.	Under the impact of total equanimity the monk attained omniscience, Kevaljnan.
Sabemos bien que la naturaleza humana no fue el sujeto residencial de la omnisciencia.	We do know the human nature was not the residential subject of omniscience.
El estado de la omnisciencia es una liberación que lleva al alma a la libertad absoluta.	The state of omniscience is a liberation that takes the soul to complete freedom.
Esta es la omnisciencia.	This is omniscience.
Ésta debe provenir del reino perfecto, de sarvajña, del plano de la omnisciencia.	It must come from the perfect realm, from sarvajna, from the quarter of omniscience.
Cuando uno experimenta directamente esta verdad de la omnisciencia, se convierte en una realidad viva para ellos.	When one directly experiences this truth of omniscience, it becomes a living reality for them.
El objeto principal que el Bodhisatva ha de abandonar son las obstrucciones a la omnisciencia.	The main objects to be abandoned by Bodhisattvas are the obstructions to omniscience.
Estas apariencias de existencia inherente son apariencias duales sutiles y constituyen las obstrucciones muy sutiles a la omnisciencia.	These appearances of inherent existence are subtle dualistic appearances, and very subtle obstructions to omniscience.
Cuando tenemos dificultad para concebir la omnisciencia es porque la vemos conceptualmente. Es no conceptual.	When we have difficulty conceiving of omniscience it is because we are looking at it conceptually.
A través de la omnisciencia que impregnan toda la vida y saben que están más allá de todas las limitaciones.	Through omniscience they pervade all of life and know that they are beyond all limitations.
Decir que María es una mediadora es atribuir atributos tales como la omnipresencia y la omnisciencia a ella.	To say that Mary is a mediatrix is to attribute such attributes as omnipresence and omniscience to her.
Las concepciones erróneas son las obstrucciones a la liberación, y las apariencias erróneas, las obstrucciones a la omnisciencia.	The former are the obstructions to liberation and the latter the obstructions to omniscience.
Esto es debido a que consideran tal no darse cuenta como un obscurecimiento relativo a todo lo conocible y que evita la omnisciencia.	This is because they consider such unawarness as an obscuration concerning all knowables and which prevents omniscience.
Los Arihantas Bhagwans en este Gunasthan están sin ninguna actividad de la mente, del discurso y del cuerpo y han logrado la omnisciencia.	The Arahant Bhagwans in this Gunasthan are without any activity of mind, speech and body and have attained omniscience.
Majavira observó el Mauna, silencio, por 66 días después de el logro de Kevala-Jnana, es decir la omnisciencia.	It meant that Mahavira observed 'Mauna', i. e. silence for 66 days after the attainment of Kevala-Jnana, i. e. omniscience.