omnipresencia

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Esta es la omnipresencia, la libertad de estar donde quieras.	This is omnipresence, the freedom to be where you want.
Los atributos del Hijo Eterno La omnipotencia, la omnipresencia, la omnisciencia 5.	Attributes of the Eternal Son Omnipotence, omnipresence, omniscience 5.
Él está en todas partes, tiene el don de la omnipresencia y la mutación.	He is everywhere, he has the gift of all-presence and mutation.
No se debe confundir la ubicuidad de la Deidad con la ultimidad de la omnipresencia divina.	The ubiquity of Deity must not be confused with the ultimacy of the divine omnipresence.
Más allá de la omnipresencia religiosa, se efectúa una especialización de los barrios según las actividades.	In addition to the ubiquitous religious presence, districts began to specialize in particular activities.
El segundo pasaje de nuestro salmo (cf. vv. 7-12), en cambio, está dedicado a la omnipresencia divina.	On the other hand, the second part of our Psalm (cf. vv. 7-12) is dedicated to the divine omnipresence.
Brest impresiona por su carácter vigoroso y la omnipresencia del mar, aspectos que le otorgan fortaleza y vitalidad.	Brest makes an impression with its strong character and omnipresence of the sea which gives it its strength and vitality.
¿Se acuerdan de la época donde todos los restaurantes tenían una ensalada de queso de cabra, un carpaccio o la omnipresencia del coulant?	Do you remember the time where all the restaurants had a goat cheese salad, carpaccio or omnipresence of coulant?
Se esfuerzan por darse cuenta por sí mismos de la verdad de la omnipresencia subyacente en todas las facetas de su vida cotidiana.	They endeavour to realize for themselves the truth of the underlying omnipresence in every facet of their daily life.
Y en general, las largas tendencias de la evolución se resumen en cinco: la omnipresencia, la diversidad, la especialización, la complejidad y la socialización.	And so the general, long-term trends of evolution are roughly these five: ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization.
El sentimiento de la presencia interior, además de la omnipresencia exterior de la Deidad, ha formado parte largo tiempo de muchas religiones urantianas.	The feeling of the inner presence in addition to the external omnipresence of Deity has long formed a part of many Urantian religions.
La sensación de la presencia interior, además de la omnipresencia exterior de la Deidad, por largo tiempo ha formado parte de muchas religiones urantianas.	The feeling of the inner presence in addition to the external omnipresence of Deity has long formed a part of many Urantian religions.
La idea de la presencia interior así como de la omnipresencia exterior de la Deidad ha formado parte, durante mucho tiempo, de numerosas religiones urantianas.	The feeling of the inner presence in addition to the external omnipresenceˆ of Deityˆ has long formed a part of many Urantian religions.
Accesorios led Accesorios led Con la omnipresencia cada vez mayor de la tecnología led y sus aplicaciones, ha habido un aumento en la variedad de accesorios disponibles.	LED Accessories LED Accessories With the increasingly pervasiveness of LED technology and its applications, there has been a spur in the range of accessories available.
Una muestra de la omnipresencia de un valor universal.	A sign of the omnipresence of a universal value.
El atributo más notable del Espíritu Infinito es la omnipresencia.	The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
Es un hecho, la realidad y la experiencia de la omnipresencia.	It is fact, the reality and experience of omnipresence.
Proposición. La ubicuidad no debe confundirse con la omnipresencia.	Proposition. Ubiquity must not be confused with omnipresence.
Los angoleños viven también rodeados por la omnipresencia de la familia real.	Angolans also live amidst the omnipresence of the royal family.
El sistema dominante se define entonces por la omnipresencia de su ideología mercantil.	The dominant system is defined thus by the omnipresence of its mercantile ideology.