ofensa

insult

¿Cuál es la ofensa más mortal de todas ellas?	What is the most deadly offence of them all?
Es la tolerancia ante la ofensa sufrida.	It is tolerance before the suffered offense.
¿Cuál es la ofensa más mortal de todas ellas? Vaishnava aparadha.	What is the most deadly offence of them all? Vaishnava aparadha.
Esta es la ofensa más grande.	This is the greatest offense.
En Milano, la ofensa más grande que puedes confiar está teniendo un monedero de imitación.	In Milan, the biggest offense you can commit is having an imitation purse.
Y ¿cuál es la ofensa principal de esa gente agonizante, según E. White?	And what is the primary fault of these people in agony, according to Ellen White?
Quiero Ver la evidencia de la ofensa.	I'd just like to see proof of wrongdoing.
Todo esto el tiempo Natalia escondía la ofensa en Presnyakova.	All this time Natalya hid the offense on Presnyakov.
Conseguir claro alrededor si o no confiaras la ofensa.	Get clear about whether or not you committed the offense.
Pero no hay posibilidades de que ella repita la ofensa.	But there's no possibility of her repeating the offence.
El placer que da supera la ofensa a otros.	The pleasure it gives outweighs the offence to others.
Segundo, el perdón no es minimizar la seriedad de la ofensa.	Second, forgiveness isn't minimizing the seriousness of the offense.
La mujer trata de adormecer el dolor o la ofensa dulce.	A woman tries to numb the pain or resentment sweet.
Puedes perdonar parte, o todo, o la mitad de la ofensa.	You can forgive part, all, or half of the offense.
Excluyendo tres cosas: la ignorancia, la ofensa y la envidia.	Excluding three things: ignorance, offense and envy.
Es descrito por Srila Prabhupada que es la ofensa más grande.	It is described by Srila Prabhupada as being the greatest offense.
¿Fueron las sanciones impuestas proporcionales a la ofensa cometida?	Were the sanctions imposed proportionate to the offense committed?
Pero el regalo no es como la ofensa.	But the free gift is not like the offense.
Dada la gravedad de la ofensa, las condiciones son bastante suaves.	Given the seriousness of the offense, the conditions are quite easy.
La introducción de la ley hizo que la ofensa abundara.	The entering of the law made the offense to abound.