oclusión

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Reduce la oclusión o sarro en los intercambiadores de calor.	Reduce clogging or scaling in the heat exchangers.
El daño causado por la oclusión arterial puede desaparecer.	Damage caused by arterial occlusion may go away.
Se logró el implante exitoso y la oclusión angiográfica en 14 pacientes (77.8%).	Successful implantation was achieved and angiographic occlusion in 14 patients (77.8%).
Comprobar la oclusión es un factor de extrema importancia.	Checking occlusion is an extremely important factor.
La LTD se expresó como porcentaje de los valores previos a la oclusión coronaria.	EDL was expressed as a percentage of values before coronary occlusion.
El médico espiritual le explicó entonces que la oclusión se erradicaba en causas profundas.	The spiritual doctor explained to him that occlusion rooted in causes.
La angiografía de la arteria coronaria izquierda confirmó la oclusión crónica de la DA.	Angiography of the left coronary artery confirmed the chronic occlusion of the LAD.
Evita la oclusión: esto sucede cuando una o más capas cubren información importante en la tabla.	Avoid occlusion–This happens when one or more layers covers important information on the chart.
Estabilización de la oclusión.	Stabilization of occlusion.
Los elásticos ayudan a movilizar ciertos dientes o grupos de dientes para mejorar la oclusión.	Rubber bands help you use certain teeth or groups of teeth to improve occlusion.
Si la heparinización no es óptima es posible que se produzca la oclusión del sistema de diálisis.	Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
El motivo más frecuente de no intentar implantar SD fue la oclusión completa crónica (tabla 1).	The most common reason for not using DS was complete chronic occlusion (Table 1).
A veces, los médicos usan medicamentos u otras sustancias para causar a propósito la oclusión arterial hepática.	Sometimes doctors use drugs or other agents to cause hepatic arterial occlusion on purpose.
Además, todos los movimientos de la mandíbula, estudiados por la oclusión, son guiados por la anatomía dental.	Moreover, all the jaw movements studied by occlusion are guided by dental anatomy.
Compruebe de nuevo la oclusión.	Check occlusion again.
En dos casos no fue posible adquirir imágenes intracoronarias debido a la oclusión total del lumen.	Intracoronary imaging was not possible in 2 cases due to the lumen being totally occluded.
Se consideró trombosis demostrada la oclusión del stent por un trombo confirmada mediante coronariografía o necropsia.	Thrombosis was considered demonstrated when stent occlusion by a thrombus was confirmed by angiography or autopsy.
La angiografía realizada a los 10 min de la oclusión demostró una obliteración prácticamente total en todos casos.	The angiography performed 10 min after occlusion demonstrated a practically total occlusion in all cases.
Existe hipertrofia de la media y fibrosis de la íntima, que conlleva la oclusión de la luz vascular.	There is media hypertrophy and intimal fibrosis, causing occlusion of the vascular lumen.
A menudo, la oclusión microvascular trata un aneurisma cerebral que se ha roto y causado daños en la arteria.	Microvascular occlusion often treats a brain aneurysm that has ruptured and caused damage to the artery.