oceanografía

Dictionary
Examples

Su enfoque principal es la oceanografía especializada en paleoceanografía.	His primary vocational focus is oceanography, specializing in paleoceanography.
El clima y la oceanografía regional también son las principales influencias.	Regional climate and oceanography are also major influences.
Otros usos incluyen la pesca, la oceanografía y la prospección submarina.	Other uses include fishing, oceanography, and underwater prospecting.
Según la enciclopedia Británica, la oceanografía es el estudio cienfico del océano en todos sus aspectos.	According to the Encyclopaedia Britannica, Oceanography is the scientific study of the ocean under all its aspects.
Uno de los temas que trabajó en en esta fase es una aplicación de flujo turbulento para la oceanografía.	One of the topics he worked on at this stage was an application of turbulent flow to oceanography.
Cada uno de los cascos secundarios está dedicado a una ciencia diferente, tales como la geología, la oceanografía y las ciencias atmosféricas.	Each of the secondary hulls is given over to a different science, such as geology, oceanography, and atmospheric sciences.
Algunas delegaciones presentaron una exposición acerca de la evolución reciente de la ciencia marina, especialmente la oceanografía y la teleobservación.	A review of recent developments in marine science, especially oceanography and remote sensing, was offered by some delegations.
El consorcio POGO fue establecido por un grupo de instituciones de investigaciones marinas para mejorar su cooperación en apoyo de la oceanografía mundial.	POGO was established by a group of marine research institutions to enhance their collaborative efforts in support of global oceanography.
Dra. Anela Choy (Estados Unidos de América), reconocida por su labor en los campos de las ciencias biológicas y la oceanografía (Foto:OMPI/Berrod)	Dr. Anela Choy from the United States of America recognized for her work in the fields of biological sciences and oceanography (Photo: WIPO/Berrod)
El sistema de observación que se desplegará en el Museo Atlántico dará respuesta a valores relacionados con la meteorología, la oceanografía y la biogeoquímica marina.	The observation system to be deployed in Museo Atlantico will cover data related to meteorology, oceanography and marine biology.
Las aportaciones al modelo procederán de la mayoría de los campos que abarca la oceanografía y que guardan relación con el entorno de los depósitos de nódulos.	Inputs to the model will come from most fields covered by oceanography that relate to the environment of nodule deposits.
En gran medida, el futuro de nuestro planeta depende de su buen estado y comportamiento, por eso su continuo monitoreo a través de la oceanografía operacional es de vital importancia.	To a large extent, the future of our planet depends on its good condition and behaviour, which is why continuously monitoring it via operational oceanography is of vital importance.
Las numerosas empresas presentes en Rimouski han desarrollado un gran nivel de competencia, sobre todo en los ámbitos de la oceanografía, de la mecánica industrial y de los sistemas hidráulicos y electrónicos.	Many companies located in Rimouski have developed a very high level of expertise, notably in the fields of oceanography, industrial mechanics, hydraulic systems and electronics.
En la segunda reunión del Órgano consultivo se informó de que podía haber una duplicación de mandatos para el estudio de las cuestiones relativas al marco jurídico aplicable a la oceanografía operativa.	ABE-LOS II was informed of a possible duplication of mandates with regard to the consideration of questions relating the legal framework applicable to operational oceanography.
Era necesario establecer un programa internacional coordinado sobre la ecología y la oceanografía de las floraciones para comprender las causas de éstas y predecir su aparición.	A coordinated international programme on the ecology and oceanography of blooms was needed to gain an understanding of their causes and to be able to predict when they would occur.
Entre los temas que se examinarían en dichos cursos, los participantes sugirieron métodos de muestreo, almacenamiento, preservación y restauración y otros métodos analíticos relacionados con la oceanografía y el medio marino.	Among the topics for such workshops, participants suggested methods for sampling, storage, preservation and curation, and other analytical methods related to oceanography and the marine environment.
El financiamiento del IAI ha permitido que la oceanografía regional de esta parte del mundo ha logrado más avances en los últimos 10 años que en los 50 años anteriores.	As a result of IAI funding regional oceanography in this part of the world has made more progress in the last 10 years than in the previous 50 years.
El grupo de interés público Mercator Océan, que es activo en el ámbito de la oceanografía operativa, publicó el 14 de octubre de 2005 el primer boletín quincenal de pronósticos oceánicos mundiales.	The first fortnightly global ocean forecasting bulletin was issued on 14 October 2005 by the Mercator Océan public interest group, which works in the field of operational oceanography.
El primero se encarga de las investigaciones científicas de los recursos vivos del mar y de las aguas continentales, de los factores ecológicos, de la oceanografía y limnología y de la calidad del ambiente acuático.	The former undertakes scientific research into marine and inland water living resources, ecological factors, oceanography and limnology, and quality of aquatic environment.
Creo que hemos tomado algunas decisiones a conciencia en la planificación de la conferencia, de no solo incluir las ciencias naturales, sino también la oceanografía, la pesca, la oceanografía física y las ciencias sociales.	I think we've made some conscious decisions when planning the conference, not only to include natural sciences but also oceanography, fisheries, physical oceanography and social sciences.