obturación

Popularity

500+ learners.

Eliminar la obturación asociada a las líneas de impulso (y otro Vortex)	Eliminating Clogging associated with impulse lines (and other vortex)
La lámina de sellado sirve para la obturación duradera de superficies en salas húmedas.	The sealing film is used as a lasting seal for areas in wet rooms.
Esto ha llevado al desarrollo de una unidad integrada que combina el rodamiento y la obturación requerida.	This has led to the development of an integrated unit combining the bearing and the required sealing.
Para la obturación bacteriológica se dispone de modernos medios adhesivos de sellado y cementos sobre base de composite.	Modern sealer adhesives and cements based on composites are available for bacteria-tight obturation.
Definición Español: Productos químicos utilizados principalmente para desinfectar los canales de la raíz luego de la pulpectomía y antes de la obturación.	Definition English: Chemicals used mainly to disinfect root canals after pulpectomy and before obturation.
Introducción El sistema de conductos radiculares ofrece una anatomía compleja que debe ser preparada química y mecánicamente previa a la obturación.	Introduction The system of root canals has a complex anatomy that must be chemically and mechanically prepared before obturation.
El objetivo de la obturación es rellenar el espacio del canal en tres dimensiones y ofrecer un sellado coronal, lateral y apical.	The goal of obturation is to fill the canal space in three dimensions and provide a coronal, lateral and apical seal.
La presión del medio pM que actúa sobre la superficie de la obturación de la válvula no tiene ninguna influencia sobre el comportamiento de la regulación.	Medium pressure (FM) that thereby acts on the surface of the valve seal has no affect on the positioning behaviour.
La mezcla entre fertilizantes no compatibles y la interacción de los fertilizantes con el agua de riego, especialmente si son aguas duras y/o alcalinas, puede ocasionar la formación de precipitados en el tanque de fertilización y la obturación de goteros y filtros.	The interaction of these waters with fertilizers can cause diverse problems, such as formation of precipitates in the fertilization tank and clogging of the drippers and filters.
La obturación del conducto radicular se puede completar cuando se hayan realizado la instrumentación y la desinfección.	Obturation of the root canal can be completed once debridement and disinfection have been performed.
La obturación patentada de los rodillos está dispuesta en el exterior del molino, pudiendo ser sustituida sin necesidad de desmontar el rodillo.	The patented roller seal is located outside the mill and its replacement does not require a disassembly of the roller.
Alta resistencia a la obturación y grandes longitudes de ramal.	High resistance to obstruction and great lengths of branch.
Esto se logra cambiando la velocidad de la obturación.	This is managed by changing the shutter speed.
El área de cribado sumamente flexible contrarresta la obturación.	The highly flexible screening area counteracts blinding.
Una vez eliminada se procede a la obturación de la cavidad con materiales estéticos.	Once removed, we precede filling in the cavity with esthetic materials.
Imagen radiográfica de la obturación, realizada con gutapercha con el uso de un sistema B.	Radiographic image of the obturation done with gutapercha and the use of a system B.
La corona y la obturación de composite se habían integrado en las estructuras gingivales libres de irritación.	The crown and composite filling had integrated into the inflammation-free gingival structures.
Esta ventaja temporal se presenta durante la obturación de solo uno de los dos conductos radiculares.	This advantage in time shows during the obturation of only one to two root canals.
No fue necesario realizar un retrorellleno, puesto que la obturación ortógrada se acababa de revisar.	A retrograde filling was not necessary because the orthograde filling had just been revised.
Ofrecemos diversos diseños del diámetro exterior para una óptima instalación y retención de la obturación.	A variety of outer diameter designs are available for optimal installation and retention of the seal.