obtención

El fabricante recomienda la obtención del medicamento dos veces al día.	The manufacturer recommends obtaining the medication two times a day.
El proveedor sugiere la obtención del medicamento dos veces al día.	The supplier suggests obtaining the medicine two times a day.
Disponemos de algunos métodos alternativos para la obtención del software.	We do have some alternative methods for obtaining the software.
Este es su momento para la obtención de esos beneficios.	This is your time for obtaining those benefits.
Señalar (si corresponde) la obtención del consentimiento informado de los participantes.	Indicate (if applicable) obtaining the informed consent of the participants.
Un CELTA o TEFOL también ayudan en la obtención de una posición.	A CELTA or TEFOL also help in obtaining a position.
Esas circunstancias podrán incluir dificultades y demoras en la obtención de asistencia.	These circumstances may include difficulties and delays in obtaining assistance.
Sus pensamientos se obsesionan con la obtención y usar del alcohol.	Their thoughts become obsessed with obtaining and using alcohol.
Esta es una etapa clave para la obtención del préstamo.	This is a critical stage in obtaining your loan.
Diferentes países tienen diferentes procesos para la obtención de un pasaporte.	Different countries have different processes for obtaining a passport.
Hubo muchos problemas vinculados con la obtención de esa compensación.	There were many problems associated with obtaining this redress.
Tenía un papel esencial en la obtención de otros recursos.	It had a key role in leveraging other resources.
Este puede ser el primer paso crucial hacia la obtención de ayuda.	This may be the first crucial step toward getting help.
Determinar el mejor método para la obtención de las muestras.	Determine the best method for obtaining samples.
Mediante la obtención de esta posición, Unibet es en los titulares con regularidad.	By obtaining this position, Unibet is in the headlines regularly.
Sin embargo, la obtención de una historia confiable puede ser un problema.	However, obtaining a reliable history may be a problem.
Medir el 'tefra' forma parte de la obtención del IEV.	Measuring the 'tephra' is part of obtaining the VEI.
Estoy en el proceso de la obtención de algunos bienes.	I'm in the process of obtaining some property.
Muchos empresarios se quejaron de que la obtención del permiso era difícil.	Many businessmen complained that obtaining the permission was difficult.
El plazo para la obtención de un visado es bastante corto.	The timeline for getting a visa is rather short.