obstrucción

obstruction

Sin embargo, algunos desarrollan la obstrucción aórtica por endocarditis bacteriana.	However, some develop the aortic obstruction due to bacterial endocarditis.
La negación o la obstrucción del acceso a las poblaciones vulnerables continúa.	The denial or obstruction of access to vulnerable populations continues.
Delitos contra las leyes relativas a la obstrucción de la justicia.	Offences against the laws relating to obstruction of justice.
Para evitar la obstrucción del drenaje, se estableció la red.	To avoid clogging the drain, it set the net.
Se puede requerir una cirugía para aliviar la obstrucción prostática (ver RTUP).	You may need surgery to relieve a prostate obstruction (see TURP).
Con Nuevo tipo de pasajes laberínticos, excelente resistencia a la obstrucción.	With new type of labyrinth passages,excellent clogging resistance.
Cirugía para aliviar la obstrucción prostática (RTUP).	Surgery to relieve a prostate blockage (TURP).
Ahora derramar botella de vinagre, la obstrucción de ellos y poner en almacenamiento.	Now spill vinegar bottle, clogging them up and put into storage.
La piel seca se mantiene los poros abiertos y permite la obstrucción.	Also, dry skin keeps the pores open and allows for clogging.
La unión de TUpH™ lucha contra la obstrucción en dos maneras.	The TUpH™ junction fights plugging in two ways.
Flujo turbulento previene la sedimentación y la obstrucción.	Turbulent flow prevents sedimentation and clogging.
¿Qué tiene esto que ver con la obstrucción a la justicia, Señoría?	What does this have to do with obstruction of justice, Your Honor?
¿Qué tiene eso que ver con la obstrucción a la justicia, Señoría?	What does this have to do with obstruction of justice, Your Honor?
Penalización de la obstrucción de la justicia (art.	Criminalization of obstruction of justice (art.
Con Nuevo tipo de pasajes de laberinto, excelente resistencia a la obstrucción.	With new type of labyrinth passages,excellent clogging resistance.
Algunos pacientes presentan anemia y anormalidades relacionadas con la obstrucción.	Some patients show anemia and abnormalities related to the obstruction.
Determinar la etiología de la obstrucción en los pacientes intervenidos.	Determine the etiology of the obstruction in patients undergoing surgery.
Los síntomas clínicos varían, dependiendo del sitio de la obstrucción.	Clinical symptoms differ, depending on the site of obstruction.
Cateterización uretral puede ser necesaria para descartar la obstrucción uretral.	Urethral catheterization may be required to rule out urethral obstruction.
Tratamiento El objetivo del tratamiento es aliviar la obstrucción.	Treatment The goal of treatment is to relieve the blockage.