obsesión

Esta conduce a la obsesión, con todas sus tenebrosas consecuencias.	It leads to obsession, with all its dark consequences.
Según Kardec, la obsesión es producida siempre por Espíritus inferiores.	According to Kardec, obsession is always produced by Lower Spirits.
Debe ser el que tiene la obsesión de John Ford.	You must be the one with the John Ford obsession.
C. ¿Cómo podemos reconocer la presencia de la obsesión?	C. How can we recognize the occurrence of obsession?
Turangi Turangi La pesca es la obsesión local en Turangi.	Turangi Turangi Fishing is the local obsession in Turangi.
Con frecuencia la causa debe ser buscada en la obsesión.	Often the cause must be sought in obsession.
Bajo la obsesión stalinista por el secreto esto era inimaginable.	Under the Stalinist obsession with secrecy this was unthinkable.
Hay una fina línea entre el propósito y la obsesión.	There's a fine line between purpose and obsession.
Hay una frontera entre el trabajo duro y la obsesión.	Well, there's a thin line between hard work and obsession.
De todas las debilidades humanas, la obsesión es la más peligrosa.	Of all human weaknesses, obsession is the most dangerous.
La confianza y la obsesión no son una buena combinación, ¿verdad?	Trust and obsession don't make a good mix, do they?
Y, en general se considera superflua la obsesión que provoca sospechas.	And in general is seen as superfluous obsession that causes suspicion.
Esta declaración deriva de los celos y la obsesión.	This statement stems from jealousy and obsession.
Verdaderamente, los tenebrosos tratan de fortalecerse a través de la obsesión.	Verily, the dark ones try to strengthen themselves through obsession.
Somos reconocidos por nuestra calidad y la obsesión por el perfeccionismo.	We are well-known for our quality and obsession with perfection.
Otra señal de su presencia es la obsesión.	Another sign of their presence is obsession.
El deporte forma parte de la obsesión nacional de Australia.	Sport is something of a national obsession in Australia.
Toda fisura en el aura amenaza a uno también con la obsesión.	Each breach in the aura also threatens one with obsession.
Empezamos el tablón de la obsesión hace unos años.	We started the obsession board a few years ago.
Me apresuro a contestar tu pregunta sobre la obsesión.	I hasten to answer your questions about obsession.