obsesión

Esta conduce a la obsesión, con todas sus tenebrosas consecuencias.
It leads to obsession, with all its dark consequences.
Debe ser el que tiene la obsesión de John Ford.
You must be the one with the John Ford obsession.
Hay una fina línea entre el propósito y la obsesión.
There's a fine line between purpose and obsession.
Hay una frontera entre el trabajo duro y la obsesión.
Well, there's a thin line between hard work and obsession.
De todas las debilidades humanas, la obsesión es la más peligrosa.
Of all human weaknesses, obsession is the most dangerous.
La confianza y la obsesión no son una buena combinación, ¿verdad?
Trust and obsession don't make a good mix, do they?
Esta declaración deriva de los celos y la obsesión.
This statement stems from jealousy and obsession.
Verdaderamente, los tenebrosos tratan de fortalecerse a través de la obsesión.
Verily, the dark ones try to strengthen themselves through obsession.
C. ¿Cómo podemos reconocer la presencia de la obsesión?
C. How can we recognize the occurrence of obsession?
Empezamos el tablón de la obsesión hace unos años.
We started the obsession board a few years ago.
Me apresuro a contestar tu pregunta sobre la obsesión.
I hasten to answer your questions about obsession.
D. ¿Cuáles son las causas de la obsesión?
D. What are the causes of obsession?
El amor y la obsesión son dos cosas muy distintas.
Love and obsessión are two different things.
Está muy bien que tú hayas señalado el peligro de la obsesión.
It is very good that you have pointed out the danger of obsession.
Ves, es el problema con la obsesión.
See, this is the problem with obsession.
El corazón puro no debe de temer la obsesión.
The pure heart need not fear obsession.
Casi hasta el punto de la obsesión.
Almost to the point of obsession.
Es el lado positivo de la obsesión, supongo.
It's the upside to obsession, I suppose.
La naturaleza de la vida moderna es la obsesión
The nature of modern life is obsession.
Verdaderamente, aquí nos encontramos con uno de los canales de la obsesión.
Truly, this is one of the channels of obsession.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict