observancia

Dictionary
Examples

Objetivos específicos en el ámbito del control y la observancia	Specific objectives in the area of control and enforcement
Medidas en el ámbito del control y la observancia	Measures in the area of control and enforcement
Tercero, la observancia de las características del producto debe ser obligatoria.	Third, compliance with the product characteristics must be mandatory.
Sri Rama Navami es la observancia de la Verdad.	Sri Rama Navami is observance of Truth.
TAILANDIA dijo que la observancia del CFP debera ser vinculante.	THAILAND said compliance with PIC should be legally binding.
¡Esta dicha es la observancia de la armonía con toda la Totalidad!	This bliss is observance of harmony with all the Whole!
Como resultado, no se estableció el grupo para tratar la observancia.	As a result, a group was not established to address compliance.
Descripción de los sistemas aplicados para garantizar la observancia del artículo 24.	Description of the systems implemented to ensure compliance with Article 24.
¡Eso debe incluir la observancia del cuarto mandamiento!	That must include observance of the fourth commandment!
Los delegados discutieron las herramientas para monitorear la observancia.	Delegates discussed tools to monitor compliance.
Un importante componente de este esfuerzo es fortalecer la vigilancia y la observancia.	Strengthening monitoring and enforcement is an important component of this effort.
Esta proporción será suficiente para garantizar la observancia de la normativa comunitaria.	This proportion shall be sufficient to ensure compliance with Community rules.
¿Qué es la observancia del tratamiento y por qué es tan importante?	What is treatment adherence and why is it important?
El segundo punto importante es la observancia de un estilo de vida saludable.	The second important point is observance of a healthy way of life.
Luego los delegados trataron herramientas para alentar la observancia.	Delegates then addressed tools to encourage compliance.
La Torá insiste en el pensamiento para la acción, el estudio de la observancia.	The Torah insists on thought for action, study for observance.
Las Partes en la CITES toman la observancia de la Convención extremadamente en serio.	The Parties to CITES take enforcement of the Convention extremely seriously.
Una de ellas se relaciona con la observancia del Viernes Santo.	One has to do with the Good Friday observance.
Hay que demostrar en la realidad que la observancia es fuerza.	You should actually demonstrate that observance is power.
Con las importaciones, sin embargo, la observancia de nuestras propias normas apenas puede controlarse.	With imports, however, adherence to our own rules can hardly be monitored.