novedad

Esta postura es la novedad real de este documento.	That position is the real news of this document.
Esta es la novedad más importante de todas.	This is the most important newness of all.
En el fondo, parece ignorar la novedad del Evangelio.	At the bottom, he seems to ignore Gospel innovation.
Esa fue la novedad misionera oblata: estar cerca de los pobres.	Such was the Oblate missionary novelty: being close to the poor.
Una relación indisoluble entre la novedad artística y el ambiente.	An unbreakable bond between artistic innovation and environment.
Podemos comprender ahora la novedad ontológica que representa el acontecer histórico.	We can now comprehend the ontological novelty which historical happenings represent.
Lo más notable será la limpieza y la novedad de todo.	What will be most noticeable is the cleanliness and newness of everything.
Es decir, con el segundo armónico surge la novedad sonora.	This means that a tonal novelty emerges with the second harmonic.
Además, la novedad, la riqueza y la belleza lo atraen como un imán.	Moreover, novelty, richness and beauty attract him like a magnet.
¿Sabe usted que es la novedad de vida?	Do you know what that newness of life is?
Pero ésa no será la novedad esperada.	But this will not be the hoped-for innovation.
No hay poesía en esto, solo dinero y la novedad.	There is no poetry in this, only money and novelty.
Así podemos andar en la novedad de vida (Rom.	Thus we can walk in the newness of life (Rom.
Entonces podremos andar en la novedad de vida (Rom.	Then we can walk in the newness of life (Rom.
La presentación de las mejores ventas y la novedad es impecable.	The presentation of the best sales and novelty is impeccable.
Él es la novedad que hace nuevas todas las cosas.	He is the novelty that makes all things new.
Así puedo andar en la novedad de vida (Rom.	Thus I can walk in the newness of life (Rom.
Debemos, pues, andar en la novedad de vida (Rom.	We should, therefore, walk in the newness of life (Rom.
Esa es la novedad: algo está escrito en la naturaleza.	This is the novelty, something is written in nature.
El truco consiste en relacionar la novedad a la recurrencia.	The trick is to relate the novelty to the recurrence.