notebook

Con un procesador de 8 núcleos, la MacBook Pro de 15 pulgadas es la notebook Mac más rápida hasta ahora.	Now with an 8-core processor, the 15-inch MacBook Pro is the fastest Mac notebook ever.
Supe que era hora de cambiar la notebook cuando la vieja comenzó a hacer un chirrido cada vez que la encendía.	I knew it was time for a new laptop when my old one started to make a grinding noise every time I turned it on.
La notebook Mac más querida de todas está de vuelta para que te vuelvas a enamorar.	The most loved Mac is about to make you fall in love all over again.
No había nada en la notebook que encontramos en la escena.	There was nothing in the notebook we found at the scene.
Esta es, como mi colega Bauer dice, la notebook de tamaño tweener.	This is, as my co-host Bauer puts it, a tweener size notebook.
A pesar de que podría haber dejado la notebook en casa de mi ex.	Though I could've left the notebook at my ex's house.
Mira la notebook, ahí en la esquina.	Check the laptop in the corner there.
¿Para qué querés la notebook?	What do you want with the notebook?
Además, si echan un vistazo aquí abajo; la notebook posee un diseño muy simple.	Also, if you take a look down here, very simple layout on the notebook.
Cuáles son las razones que causan la eliminación de imágenes de la notebook HP?	What are the reasons that cause deletion of pictures from HP Notebook?
La MacBook Pro de 16 pulgadas lleva el rendimiento de la notebook a otro nivel.	The 16-inch MacBook Pro brings a whole new class of performance to the notebook.
Podría haber dado una explicación sobre la notebook o el reloj pero no sobre las joyas.	He might be able to explain away the laptop and the watch, but not his wife's jewelry.
Por lo tanto, eliminar archivos esenciales que contienen información vital de la notebook HP ZBook 15 trae muchas dificultades para sus usuarios.	So, deleting essential files which contains vital information from HP ZBook 15 Notebook brings lot of difficulties to its users.
Ahora después de reiniciar la notebook, se entera de que faltan algunos archivos desde el lugar en el que los había salvado.	Now after restarting the notebook, you find out that some files are missing from the place where you had saved them.
Atrás de este mobiliario encontramos un pequeño escritorio con su silla y lámpara que sirve para poner la notebook y trabajar.	Behind this part we can see a little study space with a desk, its chair and lamp.Ideal to work with a notebook.
De acuerdo a TMZ, la persona que entró en posesión de la notebook dice que la descubrió en un coche que una vez perteneció a Cash Money Records.	According to TMZ, the person who came into possession of the notebook says that the discovered in a car that once belonged to Cash Money Records.
Ahora después de reiniciar la notebook, se entera de que faltan algunos archivos desde el lugar en el que los había salvado.	This has a very bad effect on the files on which you were working on. Now after restarting the notebook, you find out that some files are missing from the place where you had saved them.
Le di la notebook y me sorprendió cuando él comenzó su propio proyecto, hacer y distribuir un formulario entre los presos, pidiéndoles que escriban sus historias y describan cómo fueron torturados.	I gave him the notebook and he surprised me when he started his own project, making and distributing a form to the inmates, asking them to write down their stories and describe how they were tortured.
Con todas estas funciones poderosas, la MacBook Pro es la elección perfecta para los estudiantes que ingresan a la universidad y que buscan la notebook que los ayudará a impulsarlos hacia la graduación y más allá.	With all these powerful features, MacBook Pro is the perfect choice for students heading into college and looking for the notebook that will help power them through graduation and beyond.
Conectándose: Charlotta Liukas (con la notebook) y Krista Kauppinen (al lado), dos miembros fundamentales de la Sociedad Empresarial Aalto (Aaltoes), en un debate abierto durante una reunión en el Palacio Finlandia de Helsinki.	Getting connected: Charlotta Liukas (holding notebook) and Krista Kauppinen (beside her), two essential members of the Aalto Entrepreneurship Society (Aaltoes), participate in an open meeting during an event at Finlandia Hall in Helsinki.